1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:03:15,003 --> 00:03:16,420 Shailu, γιατί φαίνεσαι αναστατωμένος; 4 00:03:18,545 --> 00:03:19,711 Εμμηνα; 5 00:03:20,211 --> 00:03:21,211 Αλλαγές διάθεσης; 6 00:03:22,670 --> 00:03:24,628 Δεν ξέρεις πραγματικά πώς να μιλήσεις, εσύ; 7 00:03:27,348 --> 00:03:31,723 Όταν ξεκινήσαμε τη σχέση μας, πριν από δύο χρόνια, πλήρωνα οκτώ EMI. 8 00:03:32,348 --> 00:03:34,681 Το έκλεινα ένα προς ένα και τώρα μου απομένουν μόνο δύο. 9 00:03:34,848 --> 00:03:37,390 κλείνω ένα περισσότερο EMI αυτόν τον μήνα. 10 00:03:38,681 --> 00:03:41,348 Αλλά μόνο ένα... 11 00:03:41,515 --> 00:03:42,598 Κύριε, Μπιλ. 12 00:03:54,024 --> 00:03:55,441 έλεγες για το τελευταίο. 13 00:03:56,723 --> 00:03:58,973 Έχασα την ελπίδα ότι είναι θα τελείωνε εύκολα. 14 00:03:59,291 --> 00:04:02,125 Γι' αυτό ήρθα εδώ. Για να το κλείσω. 15 00:04:03,458 --> 00:04:06,041 Δεν μπορώ να συνεχίσω να περιμένω πια, Σίβα. 16 00:04:14,333 --> 00:04:15,458 Εντάξει, αντίο. 17 00:04:28,916 --> 00:04:30,541 Λοιπόν, πώς πήγε η συνέντευξη; 18 00:04:31,083 --> 00:04:32,125 Ήταν μια χαρά. 19 00:04:32,583 --> 00:04:34,250 Φέρτε ένα ωραίο φλιτζάνι καφέ για τον «κύριο» μας. 20 00:04:34,458 --> 00:04:36,041 Δεν χρειάζεται, μπαμπά. Είχα κάτι έξω. 21 00:04:36,250 --> 00:04:38,875 Όταν έχει πιει παγωτό έξω. 22 00:04:39,291 --> 00:04:41,125 Γιατί να μπεις στον κόπο να πιεις καφές στο σπίτι, σωστά; 23 00:04:49,458 --> 00:04:50,666 Μπαμπάς... 24 00:04:51,291 --> 00:04:54,708 Αφού πέρασε μετά βίας τις 10ες εξετάσεις του, δεν μπορούσε να μπει σε καμία κατάλληλη ομάδα. 25 00:04:55,250 --> 00:04:58,875 Κύριε, δεν είχα πρόβλημα να πληρώσω τρία λαχάρια για μια θέση διπλώματος. 26 00:04:59,166 --> 00:05:00,375 Και αυτό για πέντε χρόνια. 27 00:05:00,458 --> 00:05:03,041 Όταν νόμιζα ότι θα έπαιρνε μέχρι τη μηχανική μετά από αυτό 28 00:05:03,250 --> 00:05:05,416 αποφάσισε τυχαία να κάνει κάτι άλλο, πώς λέγεται; 29 00:05:05,625 --> 00:05:07,083 - Διακοσμητής εσωτερικών χώρων. - Ναι. 30 00:05:07,375 --> 00:05:09,500 Κύριε, πλήρωσε άλλα δύο λάκ εύκολα... 31 00:05:10,041 --> 00:05:13,000 ...και πέρασε δύο ολόκληρα χρόνια απλά μαδώντας καρφιά. 32 00:05:19,833 --> 00:05:23,000 Κρατάει ακόμα και την περηφάνια του όταν δεν βγάζει ούτε μια ρουπία. 33 00:05:23,333 --> 00:05:27,083 Περνά τις μέρες του με τον καφέ μαγαζιά και παγωτατζίδικα με κορίτσια. 34 00:05:27,375 --> 00:05:29,083 Αναρωτιέμαι πότε θα κατασταλάξει. 35 00:05:29,708 --> 00:05:31,000 Τι έγινε τώρα; 36 00:05:31,083 --> 00:05:33,190 Κάτι κάνει στη γραμμή της δουλειάς του, έτσι δεν είναι; 37 00:05:39,375 --> 00:05:41,833 Απλώς κάθεται μπροστά του φορητού υπολογιστή όλη την ημέρα. 38 00:05:42,291 --> 00:05:46,541 Δεν το σκέφτεται ποτέ βγαίνοντας και βγάζω τα προς το ζην; 39 00:05:46,875 --> 00:05:48,541 Τι είδους γιος έχεις γεννήσει; 40 00:05:49,166 --> 00:05:50,833 Πρέπει να φύγω από τη Nellore, ό,τι και να γίνει. 41 00:05:51,833 --> 00:05:53,375 Σίβα... Σίβα! 42 00:05:54,541 --> 00:05:56,208 Σίβα, πού πας; 43 00:05:57,000 --> 00:05:58,375 Πάω στο Τσενάι. 44 00:06:31,500 --> 00:06:33,148 - Ποιος άφησε ξανά το μοτέρ σε λειτουργία; - Δεν είμαστε εμείς. 45 00:06:33,333 --> 00:06:34,666 Πού είναι αυτό το κορίτσι των Τελούγκου, ο Μίθρα; 46 00:06:34,833 --> 00:06:35,833 Κάνει ντους. 47 00:06:36,291 --> 00:06:37,666 Αυτή είναι η δέκατη έκτη φορά. 48 00:06:37,916 --> 00:06:41,375 Πάντα υπάρχει κάποιος που παραπονιέται για κάτι εξαιτίας της. 49 00:06:41,541 --> 00:06:43,208 Δεν μπορεί καν να σβήσει το μοτέρ; 50 00:06:44,666 --> 00:06:47,750 Το κόστος της ζημιάς που έχει που προκαλεί είναι σχεδόν διπλάσιο το ενοίκιο της. 51 00:07:04,773 --> 00:07:15,370 (Το τραγούδι "Neeti mullai" παίζει ως ήχος κλήσης) 52 00:07:25,339 --> 00:07:58,873 [Παίζει λατρευτικό τραγούδι από το ηχείο του ναού] 53 00:09:06,096 --> 00:09:08,726 Πραγματικά μου ξεσπάς τα νεύρα. 54 00:09:09,034 --> 00:09:11,034 Έχουν περάσει 4 μήνες από τότε που πλήρωσες κανένα ενοίκιο. 55 00:09:11,362 --> 00:09:13,362 Άδειασε το σπίτι, αν δεν μπορείτε να πληρώσετε το ενοίκιο. 56 00:09:20,206 --> 00:09:23,627 Κωδικός πρόσβασης - 'SHAILU ΠΟΥ ΜΕ ΞΕΚΑΝΕ' 57 00:09:27,776 --> 00:09:30,731 "Αγχος!" 58 00:09:31,029 --> 00:09:33,857 «Έχουμε ζήσει μια ζωή βυθισμένος σε διαρκές άγχος» 59 00:09:34,064 --> 00:09:39,648 «Η παλίρροια του Fortune έχει διαρκώς αποχώρησε από την ακτή μου" 60 00:09:50,628 --> 00:09:53,628 «Σε ένα γλέντι σε μια σειρά, είναι μια μπάλα τι τρώμε;» 61 00:09:54,436 --> 00:09:57,957 «Θα ρίξεις ένα ψάρι μέσα το νερό μετά το μαγείρεμα;» 62 00:09:58,785 --> 00:10:05,535 «Πραγματοποιούμε άσχετα δουλειές, χωρίς να ντρέπομαι». 63 00:10:05,984 --> 00:10:08,077 «Έχουμε ξεφύγει από την πρακτική». 64 00:10:10,571 --> 00:10:13,329 "Αγχος!" 65 00:10:13,587 --> 00:10:15,134 Καλές φαίνονται οι ιδέες σου... 66 00:10:15,329 --> 00:10:18,188 Αλλά πώς μπορούμε να εμπιστευτούμε ένα μεγάλο έργο στα χέρια ενός πιο φρέσκου. 67 00:10:18,692 --> 00:10:26,700 «Σκαρφαλώνω μόλις μια ίντσα, πριν Είμαι βυθισμένος ένα μίλι πιο κάτω" 68 00:10:30,403 --> 00:10:32,244 «Πιάσε μια βόλτα». 69 00:10:32,282 --> 00:10:34,199 "Ένα κομμάτι σκόνη" 70 00:10:34,243 --> 00:10:37,743 «Σπατάω τη φαρέτρα μου σε ένα κυνήγι δουλειάς». 71 00:10:38,327 --> 00:10:42,119 «Στη σιωπή της πισίνας, μια πανούκλα παίρνει η πτήση παραμένει στο φάντασμα του χθες..." 72 00:10:42,338 --> 00:10:46,385 «Το μυαλό σου καταβροχθίζεται από το σκοτάδι». 73 00:10:46,410 --> 00:10:48,202 "Αγχος!" 74 00:10:48,370 --> 00:10:50,367 «Έχουμε ζήσει μια ζωή βυθισμένος σε διαρκές άγχος» 75 00:10:50,368 --> 00:10:53,552 «Η παλίρροια του Fortune έχει διαρκώς αποχώρησε από την ακτή μου" 76 00:10:53,734 --> 00:10:55,422 Περιμένεις ήδη 18 μήνες. 77 00:10:55,697 --> 00:10:57,611 Περίμενε λίγες μέρες ακόμα. Καλά. 78 00:10:57,974 --> 00:11:00,207 Δυστυχώς, δεν το κάνετε έχουν προηγούμενα έργα. Συγνώμη. 79 00:11:00,531 --> 00:11:02,816 Ας ελπίσουμε να πιάσουμε δουλειά μαζί στο μέλλον. Ό,τι καλύτερο. 80 00:11:11,704 --> 00:11:12,868 Τι συνέβη; 81 00:11:14,740 --> 00:11:15,739 Τίποτα. 82 00:11:17,971 --> 00:11:19,208 Τι κάνεις; 83 00:11:21,814 --> 00:11:23,049 Διακοσμητής εσωτερικών χώρων. 84 00:11:23,202 --> 00:11:24,374 Ξυλουργός; 85 00:11:28,763 --> 00:11:30,132 Ξέρετε πώς να σφυρηλατήσω ένα καρφί; 86 00:11:30,304 --> 00:11:31,570 Ξέρω ακριβώς πού να χτυπήσω. 87 00:11:33,942 --> 00:11:37,785 «Είμαι βάρος για την ψυχή μου». 88 00:11:38,118 --> 00:11:41,160 «Τα όνειρα έγιναν μακρινά» 89 00:11:42,160 --> 00:11:44,743 «Η πραγματικότητα είναι πολύ πικρή». 90 00:11:46,077 --> 00:11:49,452 «Το μυαλό πεισμώνει!» 91 00:11:50,077 --> 00:11:53,119 «Ό,τι λέει ο κόσμος…» 92 00:11:53,827 --> 00:11:57,035 "Ο συνεχιζόμενος αγώνας μου συνεχίζεται..." 93 00:11:57,528 --> 00:11:59,106 Πότε γυρνάς σπίτι; 94 00:11:59,285 --> 00:12:01,459 Θα επιστρέψω αυτή την εβδομάδα, μπαμπά. 95 00:12:01,571 --> 00:12:03,176 Είχα τις δικαιολογίες σου. 96 00:12:03,200 --> 00:12:05,068 Έχουν περάσει 10 μήνες από τότε που έφυγες για το Τσενάι. 97 00:12:05,759 --> 00:12:07,831 Αυτό είναι όλο! Μπορείτε να πάτε στο Τσενάι μόλις φτάσει το γράμμα. 98 00:12:08,046 --> 00:12:09,270 - Μπαμπά... - Άκου! 99 00:12:09,433 --> 00:12:11,440 δεν μπορούμε να κρατήσουμε το την οικογένεια του γαμπρού πια. 100 00:12:11,669 --> 00:12:13,661 Ελάτε πίσω στο σπίτι πρώτο πράγμα αύριο. 101 00:12:14,094 --> 00:12:15,367 Καταλαβαίνετε; 102 00:12:19,205 --> 00:12:20,036 Ναι αδερφέ. 103 00:12:20,232 --> 00:12:23,291 Σου έδωσα την ταινία μικρού μήκους 4 μέρες πριν, δεν είχα πάρει τους υπότιτλους ακόμα. 104 00:12:23,459 --> 00:12:24,647 Δεν σε πληρώνω στην ώρα μου; 105 00:12:25,005 --> 00:12:27,086 Πρέπει να το στείλω σε ένα φεστιβάλ αύριο πότε θα το στείλεις; 106 00:12:27,277 --> 00:12:28,824 Θα το στείλω σε λίγο αδερφέ. 107 00:12:29,020 --> 00:12:31,207 Έχετε παρακολουθήσει το ταινία μικρού μήκους; Πώς είναι; 108 00:12:31,740 --> 00:12:32,914 Είναι το καλύτερο. 109 00:12:33,544 --> 00:12:36,305 Ο ιδιοκτήτης του παντοπωλείου κοντά στο σπίτι μας... 110 00:12:36,329 --> 00:12:38,437 σχεδιάζει να ανοίξει άλλο σούπερ μάρκετ. 111 00:12:38,707 --> 00:12:43,428 Η κουνιάδα σου έχει σας συνέστησε να κάνετε την εσωτερική του εργασία. 112 00:12:43,605 --> 00:12:44,609 Πώς τα πάει; 113 00:12:45,329 --> 00:12:46,753 Δεν μπορεί να το πάρει. 114 00:12:47,160 --> 00:12:49,881 Η θεραπεία της εξωσωματικής γονιμοποίησης είναι μόνο για χάρη των γονιών μας. 115 00:12:50,364 --> 00:12:52,098 Φρόντισέ την πρώτα. 116 00:12:52,632 --> 00:12:55,897 Επίσης, μην το πείτε μας γονείς οτιδήποτε για μένα. 117 00:12:56,256 --> 00:12:57,604 Μην ανησυχείτε για αυτούς. 118 00:12:57,851 --> 00:13:00,307 σου μετέφερα μερικά χρήματα. Θα σου μιλήσω αργότερα. 119 00:13:04,546 --> 00:13:07,198 Έχετε κερδίσει ποτέ ένα μόνο ρουπία; 120 00:13:07,392 --> 00:13:10,406 Έχετε αγοράσει ποτέ σε τουλάχιστον ένα καρφί και ένα σφυρί; 121 00:13:11,250 --> 00:13:13,182 Η ζωή μπορεί να φαίνεται εύκολη τώρα. 122 00:13:13,430 --> 00:13:16,369 Αλλά μόλις φύγουμε, ίσως καταλήξτε να παρακαλάτε τον αδερφό σας... 123 00:13:16,393 --> 00:13:18,266 έστω και για ένα μόνο γεύμα. 124 00:13:25,896 --> 00:13:27,903 δεν μπορούμε να κρατήσουμε το την οικογένεια του γαμπρού πια. 125 00:13:27,984 --> 00:13:29,976 Ελάτε πίσω στο σπίτι πρώτο πράγμα αύριο. 126 00:13:30,065 --> 00:13:31,702 "Ανησυχία!" 127 00:13:31,806 --> 00:13:33,910 «Έχουμε ζήσει μια ζωή βυθισμένος σε διαρκές άγχος» 128 00:13:34,035 --> 00:13:37,884 «Η παλίρροια του Fortune έχει διαρκώς αποχώρησε από την ακτή μου" 129 00:13:37,978 --> 00:13:47,243 «Σκαρφαλώνω μόλις μια ίντσα, πριν Είμαι βυθισμένος ένα μίλι πιο κάτω». 130 00:13:50,240 --> 00:13:51,272 Με συγχωρείτε... 131 00:13:51,381 --> 00:13:52,381 Ποιος είσαι; 132 00:13:53,053 --> 00:13:54,227 Μένεις εδώ; 133 00:13:54,856 --> 00:13:55,978 Ναί. Γιατί ρωτάς; 134 00:13:56,223 --> 00:13:59,302 - Ένα κορίτσι που το λένε Σουίθα... - (Το τραγούδι "Neeti mullai" παίζει ως ήχος κλήσης) 135 00:14:01,397 --> 00:14:02,898 - Είσαι Τελούγκου; - Ναι 136 00:14:03,404 --> 00:14:04,409 Τέλεια. 137 00:14:04,531 --> 00:14:06,599 Έριξα ένα κορίτσι με το όνομα Swetha εδώ. 138 00:14:06,685 --> 00:14:08,005 Ο ναύλος δεν έχει πιστωθεί ακόμα. 139 00:14:08,246 --> 00:14:09,859 Δεν απαντάει στο τηλέφωνό της. 140 00:14:10,681 --> 00:14:11,993 Αν τύχει να τη δεις, 141 00:14:12,337 --> 00:14:15,447 θα μπορούσες να της ζητήσεις να στείλει 60 ₹ μέσω GPay στον αριθμό μου; 142 00:14:25,539 --> 00:14:27,304 Έχω περιμένει εδώ για αρκετό καιρό. 143 00:14:33,965 --> 00:14:35,020 Swetha. 144 00:14:35,614 --> 00:14:36,754 Swetha. 145 00:14:37,129 --> 00:14:39,824 Ο τύπος ταξί με ποδήλατο περιμένει. Φαίνεται ότι ο ναύλος του δεν πιστώνεται. 146 00:14:40,050 --> 00:14:41,156 Μου ζήτησε να σας ενημερώσω. 147 00:14:41,366 --> 00:14:43,860 Είναι χρεωμένο από την πλευρά μου. Πες του, θα το ελέγξω με την εταιρεία. 148 00:14:44,056 --> 00:14:45,233 Πες του μόνος σου. 149 00:15:15,387 --> 00:15:17,692 Θα μπορούσες εύκολα να βρεις ένα αυτοκίνητο στο δρόμο. 150 00:15:27,677 --> 00:15:31,432 (Το τραγούδι του Luckkanna Mate Nillu παίζει ως ήχος κλήσης) 151 00:15:32,507 --> 00:15:33,522 Γεια σας... 152 00:15:33,633 --> 00:15:36,571 Γεια, μου έδωσες τον αριθμό σου στο ο ξενώνας PG χθες, θυμάσαι; 153 00:15:36,686 --> 00:15:38,613 Ναι, τα λεφτά δεν πιστώνεται ακόμα. 154 00:15:38,899 --> 00:15:41,120 Αν μπορούσες να με ρίξεις η στάση του λεωφορείου Koyambedu... 155 00:15:41,466 --> 00:15:43,167 Θα σε πληρώσω μαζί με τα λεφτά της. 156 00:15:43,340 --> 00:15:44,348 Τι; 157 00:15:44,677 --> 00:15:48,036 Φίλε, κάνω pooling ποδηλάτων. Δεν κάνω υπηρεσία ταξί με ποδήλατο. 158 00:15:49,714 --> 00:15:51,949 Συγγνώμη, εγώ... 159 00:15:55,380 --> 00:15:57,005 Πώς της φαίνομαι; 160 00:16:04,515 --> 00:16:05,890 Είπες ότι δεν θα έρθεις; 161 00:16:06,696 --> 00:16:08,231 Δεν είχα τίποτα άλλο να κάνω σήμερα. 162 00:16:08,255 --> 00:16:09,688 Δεν είχε και χρήματα. 163 00:16:10,163 --> 00:16:13,056 Σκέφτηκα ότι μπορεί να πάρω και τα δύο τους ναύλους αν σε άφηνα. 164 00:16:13,755 --> 00:16:14,895 Από πού είστε; 165 00:16:15,163 --> 00:16:16,179 Γιατί σε νοιάζει; 166 00:16:16,405 --> 00:16:17,479 Ω αγαπητέ... 167 00:16:17,694 --> 00:16:20,085 Ρώτησα για να μπορέσω να πέσω στο ακριβές σημείο του λεωφορείου. 168 00:16:21,857 --> 00:16:22,857 Chittoor. 169 00:16:26,098 --> 00:16:27,098 Είστε από; 170 00:16:27,508 --> 00:16:28,508 Nellore. 171 00:16:34,317 --> 00:16:35,980 Πρόκειται να να παρακολουθήσω μια εκδήλωση; 172 00:16:36,895 --> 00:16:37,895 Όχι... 173 00:16:38,895 --> 00:16:40,456 Τότε γιατί φεύγεις; 174 00:16:42,912 --> 00:16:45,711 αλλά δεν έλαβα ακόμα το γράμμα κλήσης. 175 00:16:46,272 --> 00:16:47,272 Γι' αυτό... 176 00:16:55,564 --> 00:16:57,591 Είπες, δεν κάνεις ταξί με ποδήλατο... 177 00:16:57,779 --> 00:16:59,567 Δεν φαίνεται να έχεις σωστή δουλειά. 178 00:16:59,989 --> 00:17:01,051 Γιατί ομαδοποίηση ποδηλάτων; 179 00:17:01,242 --> 00:17:03,803 Γεια σας, είμαι εκκολαπτόμενος διακοσμητής εσωτερικών χώρων. 180 00:17:04,183 --> 00:17:05,443 Εκκολαπτόμενος; Από πόσα χρόνια; 181 00:17:07,466 --> 00:17:10,042 Τελείωσα την πορεία μου και βοήθησε ήδη δύο σχεδιαστές. 182 00:17:10,362 --> 00:17:12,494 Προσπαθώ να υπογράψω το δικό μου έργο τώρα. 183 00:17:20,827 --> 00:17:22,936 Νιώθω ότι έχω σε είδα κάπου. 184 00:17:32,873 --> 00:17:33,873 Ευχαριστώ. 185 00:17:34,256 --> 00:17:35,320 Μην ξεχάσετε να με αξιολογήσετε. 186 00:17:35,344 --> 00:17:36,584 Πέντε αστέρια. 187 00:17:43,958 --> 00:17:48,301 (Το τραγούδι του Luckkanna Mate Nillu παίζει ως ήχος κλήσης) 188 00:17:56,455 --> 00:17:57,673 Γεια σας. 189 00:18:01,824 --> 00:18:02,824 Τι συνέβη; 190 00:18:03,323 --> 00:18:05,565 Μπορείτε να με αφήσετε στον ξενώνα μου; 191 00:18:08,917 --> 00:18:10,097 Εντάξει, δώσε μου την τσάντα σου. 192 00:18:18,825 --> 00:18:19,980 Δεν πειράζει. 193 00:18:30,044 --> 00:18:36,828 (Το τραγούδι του Luckkanna Mate Nillu παίζει ως ήχος κλήσης) 194 00:18:37,768 --> 00:18:38,784 Γεια σας. 195 00:18:40,947 --> 00:18:43,072 - Τι έγινε; - Δεν υπάρχει κενή θέση, φαίνεται. 196 00:18:43,300 --> 00:18:44,816 Κάποιος άλλος κατέλαβε τον χώρο μου. 197 00:18:48,150 --> 00:18:50,628 Η φίλη μου η Πρέθη μετακόμισε πρόσφατα στο Adyar. 198 00:18:50,938 --> 00:18:52,329 Παρακαλώ αφήστε με εκεί. 199 00:18:59,084 --> 00:19:00,303 Εντάξει... 200 00:19:27,330 --> 00:19:29,034 Ο θείος... Είναι εδώ ο Preethi; 201 00:19:32,769 --> 00:19:33,770 Ηλίθιος. 202 00:19:36,626 --> 00:19:38,585 Θείος; Είναι ο φίλος μου. 203 00:19:39,136 --> 00:19:41,033 Ω. Συγνώμη. 204 00:19:41,345 --> 00:19:43,166 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 205 00:19:43,291 --> 00:19:45,111 Έπρεπε να εγκαταλείψω τον ξενώνα ξαφνικά. 206 00:19:45,475 --> 00:19:47,466 Μπορώ να μείνω στο δικό σου μέρος μόνο για σήμερα; 207 00:19:47,694 --> 00:19:49,491 θα βρω αλλο ξενώνα αύριο. 208 00:19:49,624 --> 00:19:51,237 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, 209 00:19:51,921 --> 00:19:53,382 αλλά έχω ένα κλήση πελάτη απόψε. 210 00:19:53,710 --> 00:19:55,320 Έτσι, μόνο ο Ράγκου θα είναι στη θέση μου. 211 00:19:55,601 --> 00:19:56,695 Α, αυτός; 212 00:19:57,372 --> 00:19:59,153 Καλώς. Ευχαριστώ Preethi. 213 00:19:59,355 --> 00:20:00,753 Θα ψάξω για άλλο μέρος. 214 00:20:01,138 --> 00:20:02,913 Θα σε πάρω τηλέφωνο αν χρειαστώ βοήθεια. 215 00:20:03,022 --> 00:20:04,278 Καλά. Αντίο. 216 00:20:10,109 --> 00:20:11,616 [Τηλεφωνική κλήση] 217 00:20:12,000 --> 00:20:12,961 Γεια σας. 218 00:20:13,067 --> 00:20:15,040 Είμαι ακόμα εδώ. Ελα. 219 00:20:35,078 --> 00:20:36,094 Τι; 220 00:20:41,122 --> 00:20:43,392 -Τι να κάνουμε; - Ψάξτε μέχρι να βρούμε ξενώνα. 221 00:20:43,810 --> 00:20:45,270 θα φροντίσω των εξόδων. 222 00:20:53,768 --> 00:20:54,815 Δεν υπάρχει κενή θέση, αγαπητέ. 223 00:20:55,065 --> 00:20:57,969 «Ω, βρέχει... επιτέλους εσύ ξεπέρασε από τον ουρανό». 224 00:20:58,302 --> 00:20:59,693 «Δεν υπάρχει κενή θέση» 225 00:21:00,021 --> 00:21:02,366 «Ένα ταξίδι σε όλη την αστέρια, μόνο για να βρω τον εαυτό μου;" 226 00:21:02,593 --> 00:21:06,718 «Πουλάκι... έκανες έλα να με ψάξεις;» 227 00:21:07,197 --> 00:21:08,032 Ναι, τα δωμάτια είναι διαθέσιμα. 228 00:21:08,057 --> 00:21:09,963 «Αφήστε με να σας ακολουθήσω από εδώ και μετά». 229 00:21:10,041 --> 00:21:11,041 Αλλά μόνο μετά τις 10 αυτού του μήνα. 230 00:21:11,302 --> 00:21:14,654 «Αν και τα χείλη μου σε αρνούνται, τα πόδια μου με οδηγούν στο πλευρό σου». 231 00:21:14,786 --> 00:21:16,364 Κενό μόνο μετά 10 αυτού του μήνα. 232 00:21:16,388 --> 00:21:19,801 «Αυτή... είναι απεριόριστη χαρά». 233 00:21:20,385 --> 00:21:24,218 "Έφαγες στο χώρο μου..." 234 00:21:24,383 --> 00:21:29,101 «Σε βλέπω παντού. Είσαι πανταχού παρών;» 235 00:21:29,218 --> 00:21:33,176 «Περπάτα μαζί μου και άσε Το ταξίδι μας επιτέλους ξεκινά». 236 00:21:33,510 --> 00:21:37,759 "Περπάτα μαζί μου φίλε... γιατί οι δρόμοι μας είναι πλέον ένας». 237 00:21:37,760 --> 00:21:41,968 «Περπάτα μαζί μου και άσε Το ταξίδι μας επιτέλους ξεκινά». 238 00:21:42,072 --> 00:21:46,510 "Περπάτα μαζί μου φίλε... γιατί οι δρόμοι μας είναι πλέον ένας». 239 00:21:54,885 --> 00:22:01,940 «Αγωνιζόμαστε ενάντια στο χρόνο, τρέχοντας στους δρόμους». 240 00:22:02,127 --> 00:22:03,276 Κύριε, ο λογαριασμός είναι 150 ₹. 241 00:22:03,718 --> 00:22:11,676 «Γελάω με τον εαυτό μου που είμαι ένα «ναι αφέντη» σε όλα όσα λες». 242 00:22:12,427 --> 00:22:15,760 «Είναι όνειρο ή πραγματικότητα;» 243 00:22:16,552 --> 00:22:19,677 Δεν μπορώ να ξεχωρίσω τα δύο». 244 00:22:21,093 --> 00:22:26,510 «Ας το ρυθμίσουμε αυτό Ταξιδέψτε σταθερά, μαζί». 245 00:22:29,494 --> 00:22:31,393 - Μαμά - Πού έφτασες; 246 00:22:32,183 --> 00:22:34,480 Μαμά, πήρα τηλέφωνο από άλλη εταιρεία. 247 00:22:35,072 --> 00:22:36,587 Με κάλεσαν για συνέντευξη. 248 00:22:36,801 --> 00:22:38,465 Έτσι, κατέβηκα και γύρισα. 249 00:22:38,609 --> 00:22:40,277 Δυσκολεύομαι να το πιστέψω. 250 00:22:40,401 --> 00:22:42,348 Ο γαμπρός είναι τώρα στην πόλη. 251 00:22:42,476 --> 00:22:43,882 Δεν είπες ότι θα είσαι εδώ; 252 00:22:44,536 --> 00:22:47,696 Αν συνεχίσετε να αναφέρετε το θέμα του γάμος, θα τρέξω στο Λεχ ή στη Λαντάκ. 253 00:22:48,900 --> 00:22:51,376 Ladakh; Όχι άνθρωποι συνήθως τρέχετε στο Kasi; 254 00:22:51,770 --> 00:22:53,019 Θα πάω όπου βρω ησυχία. 255 00:22:53,225 --> 00:22:54,517 Αλλά θα καλέσω μόνο εσένα. 256 00:22:54,904 --> 00:22:57,358 - Χειριστείτε τον μπαμπά μόνοι σας. Αντίο! - Μίθρα! 257 00:23:02,742 --> 00:23:07,448 «Περπάτα μαζί μου και άσε Το ταξίδι μας επιτέλους ξεκινά». 258 00:23:07,507 --> 00:23:10,749 "Περπάτα μαζί μου φίλε... γιατί οι δρόμοι μας είναι πλέον ένας». 259 00:23:10,980 --> 00:23:12,011 Πάμε. 260 00:23:12,669 --> 00:23:16,344 «Περπάτα μαζί μου και άσε Το ταξίδι μας επιτέλους ξεκινά». 261 00:23:16,431 --> 00:23:21,926 "Περπάτα μαζί μου φίλε... γιατί οι δρόμοι μας είναι πλέον ένας». 262 00:23:22,799 --> 00:23:26,346 «Περπάτα μαζί μου και άσε Το ταξίδι μας επιτέλους ξεκινά». 263 00:23:26,702 --> 00:23:28,461 Μπορώ να πληρώσω έως και 8.000 ρουπίες. 264 00:23:28,481 --> 00:23:29,641 Αυτά είναι γεμάτα. Πήρα ένα κενό δωμάτιο για 15.000 ₹. 265 00:23:29,778 --> 00:23:32,266 "Το ταξίδι ξεκίνησε" 266 00:23:32,389 --> 00:23:33,389 Ευχαριστώ Akka. 267 00:23:33,478 --> 00:23:37,728 "Δεν υπάρχει επιστροφή τώρα" 268 00:23:48,280 --> 00:23:49,999 Που πάμε τώρα; 269 00:23:50,269 --> 00:23:52,214 Είναι δίκαιο να εγκαταλείψουμε ένα κορίτσι στο δρόμο; 270 00:23:52,440 --> 00:23:53,911 Αγαπητέ Κύριε! 271 00:23:54,308 --> 00:23:57,094 Γιατί πρέπει να φέρεις ανεβείτε θέμα "κορίτσι και αγόρι" τώρα; 272 00:23:57,464 --> 00:23:59,441 Με συγχωρείτε. Πόσο είναι; 273 00:23:59,891 --> 00:24:00,939 120 ₹, κύριε. 274 00:24:06,569 --> 00:24:09,003 Είμαι έτοιμος να πιέσω τον προϋπολογισμό μου έως 10.000. Ας ψάξουμε. 275 00:24:24,845 --> 00:24:26,137 Θα έρθεις στο δωμάτιό μου; 276 00:24:30,050 --> 00:24:31,534 Γιούκ. Στο δωμάτιό του φαίνεται. 277 00:24:31,596 --> 00:24:33,073 Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω. 278 00:24:33,213 --> 00:24:34,213 'Καθυστέρηση' 279 00:24:34,679 --> 00:24:36,401 Δεν το εννοούσα. 280 00:24:36,596 --> 00:24:37,987 Σταμάτα να φέρεσαι αθώα. 281 00:24:38,642 --> 00:24:39,891 θυμάμαι τώρα. 282 00:24:40,084 --> 00:24:42,772 Πριν από ένα χρόνο, σε είδα μαζί ένα κορίτσι στο νοσοκομείο Nellore. 283 00:24:59,173 --> 00:25:01,118 πόσα κορίτσια κατέστρεψες ζωές; 284 00:25:01,618 --> 00:25:05,243 Αγαπητέ, δεν καταστρέφω κανέναν ζωή διαφορετική από τη δική μου. 285 00:25:05,603 --> 00:25:06,783 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 286 00:25:07,998 --> 00:25:09,498 Είναι η κουνιάδα μου. 287 00:25:24,288 --> 00:25:25,350 κουνιάδα 288 00:25:26,633 --> 00:25:28,476 Εντάξει, γιατί με κάλεσες στο δωμάτιό σου; 289 00:25:28,672 --> 00:25:31,606 Δεν είπες ότι είσαι έτοιμος να δώσω 10.000 ως ενοίκιο; Γι' αυτό. 290 00:25:32,366 --> 00:25:33,590 Τι εννοείς με το δωμάτιό σου; 291 00:25:33,764 --> 00:25:36,748 Μόλις συνειδητοποίησα τον ιδιοκτήτη του σπιτιού μου δεν διστάζει να χρησιμοποιεί κακές λέξεις. 292 00:25:37,060 --> 00:25:38,537 'Μια τρύπα' 293 00:25:40,108 --> 00:25:42,094 Βασικά, δεν έχω πλήρωσε ενοίκιο για δύο μήνες. 294 00:25:42,280 --> 00:25:44,095 Αν μετακομίσεις, μου το ενοίκιο θα μειωνόταν στο μισό. 295 00:25:45,045 --> 00:25:47,841 Κυρίως επιστρέφω σπίτι για να φας και να φρεσκάρεις. 296 00:25:48,060 --> 00:25:50,482 Περνάω το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας έξω. Κοιμάμαι ακόμα και στη βεράντα. 297 00:25:51,640 --> 00:25:54,102 Δεν θα ενοχληθείτε καθόλου. 298 00:25:58,342 --> 00:25:59,397 Εντάξει... 299 00:25:59,889 --> 00:26:01,160 Θα μείνω αν μου αρέσει το μέρος. 300 00:26:01,733 --> 00:26:02,910 Διαφορετικά, θα φύγω. 301 00:26:05,163 --> 00:26:06,499 Τι θα γινόταν αν άτομα από το δικό σας περιοχή, αρχίστε να με κρίνετε; 302 00:26:06,929 --> 00:26:08,320 Αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 303 00:26:31,582 --> 00:26:32,644 Γεια σας 304 00:26:35,759 --> 00:26:36,802 Κύριε! 305 00:26:41,217 --> 00:26:43,576 - Ποιος είναι; - Έχω κλείσει ένα δωμάτιο. 306 00:26:50,670 --> 00:26:51,998 Υπογράψτε εδώ. 307 00:26:52,233 --> 00:26:53,871 Δώσε μου και τα δύο σου δελτία ταυτότητας. 308 00:27:10,325 --> 00:27:11,957 Η περιγραφή του ξενοδοχείου είπε «Φιλικά για ζευγάρια». 309 00:27:48,430 --> 00:27:49,899 Παρακαλώ προχωρήστε και ξεκουραστείτε. 310 00:28:58,056 --> 00:29:00,290 Πρέπει να σκέφτηκε, με παρέσυρες εδώ, σωστά; 311 00:29:03,821 --> 00:29:05,180 Με δελέσατε, έτσι δεν είναι; 312 00:29:08,296 --> 00:29:10,710 Τότε με πήρες μια περιήγηση που αναζητά διαμονή. 313 00:29:11,022 --> 00:29:12,311 Και τώρα, με έφερες εδώ. 314 00:29:13,842 --> 00:29:15,239 Πήγαινε να κάνεις ένα ντους πρώτα; 315 00:29:29,204 --> 00:29:31,392 - Γεια σου - Σίβα κύριε, πού είστε και οι δύο; 316 00:29:32,172 --> 00:29:33,122 Και οι δύο; Τι εννοείς; 317 00:29:33,405 --> 00:29:34,807 Σταμάτα να χαζεύεις, κύριε. 318 00:29:34,831 --> 00:29:37,428 Εδώ τα πράγματα σοβαρεύουν. 319 00:29:37,706 --> 00:29:40,284 - Σε παρακαλώ, άκουσέ με! - Το σήμα είναι αδύναμο. θα σε καλέσω πίσω. 320 00:29:40,433 --> 00:29:42,747 - Θα σε καλέσω πίσω. - Κύριε, ακούστε! Παρακαλώ! 321 00:30:51,174 --> 00:30:55,441 "Όσο για τα όνειρά μου, αυτή η φωλιά είναι εντάξει..." 322 00:30:55,820 --> 00:31:00,242 «Μετά από όλη την περιαγωγή, καταλαβαίνω να απλώσω λίγο τα φτερά μου. " 323 00:31:00,712 --> 00:31:05,085 «Μπορεί να μην είμαι η βασίλισσα, αλλά αυτό είναι τελικά το βασίλειό μου..." 324 00:31:05,315 --> 00:31:06,815 «Μπορεί να μην έχουμε σχέση…» 325 00:31:06,952 --> 00:31:08,499 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 326 00:31:08,620 --> 00:31:09,620 «αλλά ό,τι κι αν είναι αυτό, είναι ωραίο...» 327 00:31:14,444 --> 00:31:15,324 Με συγχωρείτε. 328 00:31:15,601 --> 00:31:17,581 Θα μπορούσατε να με αφήσετε στο εμπορικό κέντρο στο δρόμο σας; 329 00:31:17,871 --> 00:31:19,191 Θα πληρώσω για τη διαδρομή. 330 00:31:27,536 --> 00:31:28,559 Δεν πειράζει. 331 00:31:51,613 --> 00:31:53,393 Θα σταματήσουμε για λίγο τσάι; Έχεις χρόνο; 332 00:32:01,296 --> 00:32:02,679 Πηγαίνετε για συνέντευξη; 333 00:32:03,702 --> 00:32:04,717 Ό,τι καλύτερο. 334 00:32:06,325 --> 00:32:07,457 Τι έγινε; 335 00:32:08,554 --> 00:32:10,558 Φαίνεται ότι φτιάχνεις πολλά από τη συγκέντρωση ποδηλάτων. 336 00:32:10,763 --> 00:32:12,894 Όχι πραγματικά. Απλώς καλύπτει τα καθημερινά μου έξοδα. 337 00:32:13,293 --> 00:32:14,898 Έτσι, είναι η οικογένειά σας σε υποστηρίζει; 338 00:32:21,688 --> 00:32:23,397 Όταν ο πατέρας μου δούλευε, 339 00:32:24,266 --> 00:32:25,547 μου έδινε χρήματα. 340 00:32:27,524 --> 00:32:29,086 Το πήρα με χαρά. 341 00:32:32,657 --> 00:32:34,519 Αλλά είναι άδικο να το πάρεις ακόμη και μετά τη συνταξιοδότησή του. 342 00:32:38,591 --> 00:32:40,878 Θα με στηρίξει ακόμα. Δεν έχει αλλάξει. 343 00:32:43,528 --> 00:32:46,229 Αλλά το γεγονός ότι εγώ δεν έχουν αλλάξει ακόμα... 344 00:32:49,446 --> 00:32:50,465 Γι' αυτό... 345 00:32:51,003 --> 00:32:52,722 Λέω ψέματα στους γονείς μου και να διαχειριστείς τα πράγματα. 346 00:32:54,769 --> 00:32:56,636 Ο αδερφός μου ξέρει την αλήθεια, 347 00:32:57,816 --> 00:33:00,480 αλλά μερικές φορές νιώθω σαν να του λέει ψέματα. 348 00:33:03,942 --> 00:33:05,801 “Ο εκκολαπτόμενος σχεδιαστής εσωτερικών χώρων” 349 00:33:12,542 --> 00:33:14,886 Οι αποφάσεις που παίρνω στη ζωή. 350 00:33:17,975 --> 00:33:19,865 Ούτε ένα δεν έχει δουλέψει ακόμα. 351 00:33:22,866 --> 00:33:24,421 Δεν έχω μεγάλα όνειρα. 352 00:33:24,966 --> 00:33:26,505 Όταν επιτέλους προσγειωθώ το πρώτο μου έργο, 353 00:33:26,717 --> 00:33:30,029 Θέλω να κάνω δώρο ένα σφυρί και ένα καρφί στον πατέρα μου. 354 00:34:05,848 --> 00:34:06,872 Σίβα... 355 00:34:07,605 --> 00:34:08,802 Ποιο είναι το πλάνο σου για σήμερα; 356 00:34:10,036 --> 00:34:12,817 Πρέπει να επισκεφτώ ένα κατασκευαστικό γραφείο στο Guindy για να υποβάλετε προσφορά. 357 00:34:13,443 --> 00:34:15,463 Πόσα γραφεία το έχεις επισκεφτεί μέχρι τώρα; 358 00:34:15,748 --> 00:34:16,763 Ίσως γύρω στα είκοσι. 359 00:34:18,456 --> 00:34:19,722 Γιατί ρωτάς; 360 00:34:20,856 --> 00:34:23,317 Κοίταξα μέσα σου δείγματα έργου στο ράφι. 361 00:34:23,678 --> 00:34:25,178 Πραγματικά είναι αρκετά καλοί. 362 00:34:25,490 --> 00:34:28,198 Αλλά οι επικοινωνιακές σας ικανότητες... 363 00:34:29,458 --> 00:34:31,440 Δεν ξέρεις να μιλάς, έτσι; 364 00:34:36,889 --> 00:34:38,464 Ετσι; 365 00:34:39,980 --> 00:34:41,150 θα σου πω. 366 00:35:15,022 --> 00:35:16,244 Γεια... Άκου... 367 00:35:16,741 --> 00:35:18,179 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω, παρακαλώ; 368 00:35:19,191 --> 00:35:22,019 Οι επικοινωνιακές σας δεξιότητες είναι πολύ κακές. Θα σας κάνει να σκοντάψετε. 369 00:35:23,518 --> 00:35:24,518 Βλέπω; 370 00:35:27,412 --> 00:35:30,467 Είμαστε μια ομάδα εσωτερικού σχεδιασμού, εμείς πιστεύουν στην παροχή ποιοτικών υπηρεσιών. 371 00:35:30,719 --> 00:35:32,898 Θα πρέπει να ελέγξετε μερικά από τα υλικά που έχουμε. 372 00:35:33,053 --> 00:35:34,824 Διαφορετικές υφές και χρώματα. 373 00:35:34,982 --> 00:35:36,841 Μπορείτε φυσικά νιώσε αυτή την ξύλινη πλάκα. 374 00:35:37,194 --> 00:35:38,867 Αυτό δεν θα το βρείτε πουθενά. 375 00:35:39,288 --> 00:35:40,647 Η μπάλα είναι στο γήπεδο σας, κύριε. 376 00:35:41,472 --> 00:35:44,488 Η ιδέα σου είναι καλή, αλλά έχεις δεν είχα καμία προηγούμενη δουλειά για να το υποστηρίξω. 377 00:35:52,474 --> 00:35:53,568 Σκόνταψε; 378 00:35:55,707 --> 00:35:57,591 Νόμιζες ότι θα το παραδώσουν τελείωσε επειδή εμφανίστηκε ένα κορίτσι; 379 00:35:57,790 --> 00:36:00,053 - Σχεδίαζα να κερδίσω την προσοχή τους. - Ω, η προσοχή είναι ελεύθερη. 380 00:36:00,461 --> 00:36:01,515 Λοιπόν, θα το πάρεις. 381 00:36:01,676 --> 00:36:03,765 Αλλά το έργο περιλαμβάνει χρήματα και έτσι νομίζουν. 382 00:36:06,573 --> 00:36:09,042 Ποιος νοιάζεται για α πιέτα ή αναμόρφωση; 383 00:36:20,354 --> 00:36:21,053 Τι συνέβη; 384 00:36:21,077 --> 00:36:22,425 Χρειάζεται αλλαγή αλυσίδας γρανάζι. Κοστίζει 1000 Rs. 385 00:36:23,472 --> 00:36:25,034 Τι είδους ζωή είναι αυτή; 386 00:36:25,254 --> 00:36:26,676 Δεν μου συμβαίνει κανένα καλό. 387 00:36:29,805 --> 00:36:31,107 Πάμε. 388 00:36:34,177 --> 00:36:35,843 δεν δούλεψες σε κανένα έργο πριν; 389 00:36:37,412 --> 00:36:39,435 Θα το έκανα, αν κάποιος μου έδωσε μια ευκαιρία. 390 00:36:42,069 --> 00:36:43,186 θα σου πω. 391 00:36:48,140 --> 00:36:49,945 Έχετε αποφασίσει για ένα όνομα για την εταιρεία σας; 392 00:36:50,085 --> 00:36:51,342 Επανεπισκόπηση εσωτερικών χώρων. 393 00:36:52,075 --> 00:36:53,395 Ωραίο όνομα. 394 00:36:53,847 --> 00:36:55,769 Έχετε σχολείο ή Κολεγιακή ομάδα WhatsApp; 395 00:36:56,261 --> 00:36:58,012 Ναι, αλλά δεν είμαι πολύ δραστήρια σε αυτό. 396 00:36:58,550 --> 00:37:01,923 Ας αναφέρουμε την εταιρεία σας Χάρτες Google με ψεύτικη διεύθυνση. 397 00:37:02,128 --> 00:37:04,425 Στείλτε το στους φίλους σας και ζητήστε τους να αφήσουν κριτικές. 398 00:37:06,525 --> 00:37:08,752 Αυτό θα μας δώσει πραγματικά έργα; 399 00:37:09,110 --> 00:37:10,179 Αξίζει μια βολή. 400 00:37:11,095 --> 00:37:12,582 Που θέλεις το γραφείο να είναι; 401 00:37:13,690 --> 00:37:15,220 - T.Nagar - Τέλεια. 402 00:37:16,057 --> 00:37:18,109 Έστειλα το σύνδεσμο στο whats-app σας. 403 00:37:18,367 --> 00:37:19,593 Προωθήστε το στους φίλους σας. 404 00:37:56,380 --> 00:38:03,523 (Το τραγούδι του Luckkanna Mate Nillu παίζει ως ήχος κλήσης) 405 00:38:04,518 --> 00:38:05,526 Γεια σας... 406 00:38:05,580 --> 00:38:07,822 Γεια σας.. Επαναπροβολή εσωτερικών χώρων; 407 00:38:07,933 --> 00:38:10,398 Κύριε... Ναι, κύριε. 408 00:38:10,688 --> 00:38:12,135 Είναι η κατάλληλη στιγμή να σας μιλήσω; 409 00:38:12,475 --> 00:38:14,475 Κύριε, ένα λεπτό παρακαλώ. 410 00:38:14,764 --> 00:38:15,690 Κύριε... Κύριε... 411 00:38:16,044 --> 00:38:17,273 Παρακαλώ συνεχίστε, κύριε. 412 00:38:17,755 --> 00:38:20,489 Χρειάζομαι μια προσφορά για μια παραγγελία ντουλάπι. 413 00:38:21,389 --> 00:38:22,678 Μπορείς να έρθεις τώρα; 414 00:38:23,139 --> 00:38:25,850 Κύριε, παρακαλώ WhatsApp τη διεύθυνσή σας σε μένα. Θα τα πούμε σε μια ώρα. 415 00:38:26,068 --> 00:38:27,123 Καλά. θα στείλω. 416 00:38:29,598 --> 00:38:31,251 Σούπερ. Ό,τι καλύτερο. 417 00:38:32,825 --> 00:38:33,880 Όμως... 418 00:38:34,514 --> 00:38:36,138 Νομίζω ότι χρειάζομαι λίγη προσοχή. 419 00:38:36,808 --> 00:38:38,550 Τότε μπορεί να χρειαστείτε να εξετάσει το ενδεχόμενο κοινής χρήσης. 420 00:38:49,648 --> 00:38:50,648 Είσαι... 421 00:38:50,842 --> 00:38:52,728 -Δείτε ξανά τους εσωτερικούς χώρους, κύριε. - Σε παρακαλώ έλα. 422 00:38:56,764 --> 00:38:58,202 Πόσο χρεώνετε για τα ντουλάπια; 423 00:38:58,413 --> 00:39:02,053 Εάν είναι προσαρμοσμένο από το πλαίσιο, είναι 600 ₹ ανά τετραγωνικά πόδια και 1.100 ₹ αν είναι κουτί. 424 00:39:04,222 --> 00:39:05,401 Τι υλικά χρησιμοποιείτε; 425 00:39:05,825 --> 00:39:08,017 Κύριε, αυτό είναι κόντρα πλακέ εμπορίου, αδιάβροχο κόντρα πλακέ... 426 00:39:08,149 --> 00:39:09,647 HDHMR και ξύλο Teal. 427 00:39:09,806 --> 00:39:12,516 Οι τιμές είναι 600 ₹, 700 ₹, 650 ₹ και 1.500 ₹ ανά τετραγωνικά πόδια. 428 00:39:12,762 --> 00:39:15,475 - Συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς, της εργασίας κ.λπ. - Ναι, all inclusive. 429 00:39:16,841 --> 00:39:18,087 Ποιο διαρκεί περισσότερο; 430 00:39:18,254 --> 00:39:21,121 Όλα τα υλικά μας είναι πιστοποιημένα προϊόντα από αξιόπιστες εταιρείες. 431 00:39:21,301 --> 00:39:22,887 Θα διαρκέσουν τουλάχιστον 10 έως 15 χρόνια, 432 00:39:27,967 --> 00:39:29,256 Τελευταία ερώτηση. 433 00:39:30,310 --> 00:39:31,616 Γιατί να ξαναδείτε τους εσωτερικούς χώρους; 434 00:39:32,074 --> 00:39:35,830 Κύριε, προσφέρουμε έκπτωση 10%. ως μέρος της προσφοράς εκκίνησης της εταιρείας μας. 435 00:39:36,038 --> 00:39:39,827 Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα στο επόμενο πέντε χρόνια, θα είμαστε εδώ σε μια ώρα. 436 00:39:40,671 --> 00:39:42,429 Κύριε, δεν θα υπάρξουν προβλήματα. 437 00:39:42,615 --> 00:39:45,430 Το πολύ, μικρά ζητήματα ίντσας μπορεί ελάτε να διορθώσετε ότι θα ήταν μόνο 100 ₹ 438 00:39:45,697 --> 00:39:47,150 Θα το κάνω χωρίς κόστος. 439 00:39:49,607 --> 00:39:50,652 Κύριε... 440 00:39:51,292 --> 00:39:52,386 Κύριε... 441 00:39:52,570 --> 00:39:54,289 Αν μπορούσες να μας δείξεις τη μονάδα μια φορά... 442 00:39:54,437 --> 00:39:57,129 Θα σας δώσω ένα καλύτερο απόσπασμα από οποιονδήποτε άλλο σχεδιαστή που έχετε γνωρίσει. 443 00:39:57,607 --> 00:39:58,607 Καλά. 444 00:40:00,180 --> 00:40:01,180 Ελα. 445 00:40:04,163 --> 00:40:04,968 Κύριε... 446 00:40:05,894 --> 00:40:06,871 Κύριε... 447 00:40:07,787 --> 00:40:09,736 Κάτω από αυτόν τον νιπτήρα... 448 00:40:10,123 --> 00:40:12,493 Χρειάζομαι ένα μικρό, συμπαγές ντουλάπι. 449 00:40:19,689 --> 00:40:20,864 Προσφορά για αυτό; 450 00:40:21,029 --> 00:40:22,136 Δεν ζητήσατε μερίδιο; 451 00:40:22,383 --> 00:40:24,477 Ας βγούμε από αυτό το μαρτύριο όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 452 00:40:24,587 --> 00:40:26,017 Παρακαλώ περιμένετε, κύριε. θα επιστρέψω. 453 00:40:27,633 --> 00:40:29,231 Δεν είπες ότι θα είχες το έκανες αν του δοθεί η ευκαιρία; 454 00:40:29,528 --> 00:40:31,864 Αυτό είναι το πρώτο έργο. Ας το κάνουμε. 455 00:40:38,437 --> 00:40:39,890 Άννα... 456 00:40:47,616 --> 00:40:49,507 Η πρώτη μου είσοδος... 457 00:40:49,858 --> 00:40:51,178 Τζάι Μπαλάγια 458 00:40:51,565 --> 00:40:53,402 Όταν συναντηθήκαμε την τελευταία φορά, εσύ εργάζονταν ως βοηθός. 459 00:40:53,613 --> 00:40:56,002 Ευχαριστώ που το θυμάσαι και με καλεί για το πρώτο σου έργο. 460 00:40:56,226 --> 00:40:58,265 Γεια, έχεις προετοιμαστεί για το pooja; 461 00:40:58,768 --> 00:41:00,599 Κύριε, τι να κάνω; 462 00:41:02,106 --> 00:41:04,394 - Μπορούμε να μιλήσουμε αφού πλύνεις τα χέρια σου. - Άννα! 463 00:41:05,322 --> 00:41:07,182 Η δουλειά είναι να χτίσεις ένα ντουλάπι από κάτω. 464 00:41:09,924 --> 00:41:10,938 Αυτή είναι η δουλειά; 465 00:41:12,364 --> 00:41:14,362 Λοιπόν, με κάλεσες για να κάνεις αυτή τη δουλειά; 466 00:41:16,289 --> 00:41:18,396 Κύριε, τα είδη pooja κοστίζουν περισσότερο από αυτό! 467 00:41:18,661 --> 00:41:19,661 Άννα... 468 00:41:20,059 --> 00:41:21,910 - Αυτό είναι το πρώτο μου έργο. - Λοιπόν 469 00:41:22,412 --> 00:41:23,490 Παρακαλώ... 470 00:41:24,011 --> 00:41:26,081 Θα σας πληρώσουμε επιπλέον 50 ₹. 471 00:41:29,894 --> 00:41:32,147 Παρακαλούμε επιστρέψτε τα είδη pooja. 472 00:41:32,644 --> 00:41:33,844 Να ξεκινήσουμε; 473 00:41:33,863 --> 00:41:36,107 Ό,τι κι αν προσθέσω, ο λογαριασμός δεν φουσκώνει καθόλου. 474 00:41:36,371 --> 00:41:38,791 Συνέχισε να προσθέτεις, δεν θα κάνω ποτέ πίσω... 475 00:41:39,449 --> 00:41:40,449 Τι είναι αυτό; 476 00:41:40,805 --> 00:41:43,433 Λίγο πιο φαρδύ και λίγο πιο μακρύ... 477 00:41:43,972 --> 00:41:44,980 Αν το κάνω αυτό... 478 00:41:45,225 --> 00:41:46,842 Σχεδιάζετε να ξαπλώσω μέσα; 479 00:41:47,062 --> 00:41:48,781 Δεν είναι μόνο για αποθήκευση το μπουκάλι σου με φαινύλιο; 480 00:41:48,905 --> 00:41:50,564 Πήγαινε φτιάξε μου ένα τσάι. 481 00:41:51,109 --> 00:41:52,125 Παρακαλώ πηγαίνετε. 482 00:41:52,617 --> 00:41:53,634 - Ηλίθιε. - Το ίδιο και σε σένα. 483 00:41:54,132 --> 00:41:56,314 Γιατί δεν μπορούσε να αντέξει δουλειά ασφαλείας αν είναι μεγάλος; 484 00:41:56,482 --> 00:41:58,837 Απλώς μένει σπίτι και βασανίζουν τους άλλους. 485 00:42:04,759 --> 00:42:06,069 Ορίστε το μερίδιό σας… 486 00:42:10,939 --> 00:42:12,638 Νομίζω ότι κάπου έχασα την τσάντα μου. 487 00:42:13,722 --> 00:42:15,518 Είχες χρήματα μέσα; 488 00:42:15,996 --> 00:42:17,654 - Εντάξει. – Τα κλειδιά του σπιτιού ήταν εκεί μέσα. 489 00:42:51,683 --> 00:42:53,371 Τι κοιτάς; 490 00:42:53,434 --> 00:42:55,290 Το μόνο που βλέπω είναι μακιγιάζ. 491 00:42:56,004 --> 00:42:57,496 προσπαθώ να βρω το πρόσωπο από κάτω. 492 00:42:57,864 --> 00:43:01,106 Α... άκουσα ότι υπάρχουν κρυμμένα κάμερες σε σκιερά ξενοδοχεία σαν αυτό. 493 00:43:01,589 --> 00:43:03,300 Γι' αυτό... 494 00:43:08,290 --> 00:43:09,481 Ποιος χρειάζεται ακόμα να αγοράσει εισιτήρια; 495 00:43:09,642 --> 00:43:11,142 Άννα, δύο εισιτήρια για το LIC. 496 00:43:15,020 --> 00:43:16,770 Έχετε ερωτευτεί πριν; 497 00:43:17,653 --> 00:43:19,366 Ναι... Σάθις. 498 00:43:19,830 --> 00:43:21,512 Ταιριάσαμε σε μια εφαρμογή γνωριμιών. 499 00:43:21,641 --> 00:43:23,680 Μετά γνωριστήκαμε, βγήκαμε ραντεβού, ερωτευτήκαμε. 500 00:43:24,314 --> 00:43:25,552 Μόλις το έμαθα αργότερα... 501 00:43:25,827 --> 00:43:27,591 ότι διευθύνει σαλόνια. 502 00:43:28,485 --> 00:43:30,102 – Α, επιχειρηματίας; - Αίθουσες... 503 00:43:30,413 --> 00:43:31,634 με αίσιο τέλος. 504 00:43:34,765 --> 00:43:37,309 Σταμάτα να προσποιείσαι αθώος. Είναι ένα είδος οίκου ανοχής. 505 00:43:39,017 --> 00:43:40,283 Πάρτε το ελαφρά. 506 00:43:41,126 --> 00:43:43,709 Δεν έχεις κανένα ιστορίες αγάπης μόνοι σου; 507 00:43:44,312 --> 00:43:45,406 Ήμουν ερωτευμένος. 508 00:43:45,773 --> 00:43:47,043 - Όχι πια. - Γιατί; 509 00:43:47,564 --> 00:43:49,107 -Με παράτησε. - Λόγος... 510 00:43:51,727 --> 00:43:53,313 Δεν είχα δουλειά ή πηγή του εισοδήματος. 511 00:43:53,891 --> 00:43:56,362 Είπε, «Ακόμα και μετά από δύο χρόνια, θα είσαι ακόμα ο ίδιος». 512 00:43:56,752 --> 00:43:57,861 Είχε δίκιο. 513 00:43:58,746 --> 00:44:00,137 Την αγαπούσες αληθινά; 514 00:44:00,229 --> 00:44:02,159 δεν θα ήμουν αν ήξερα ότι θα με άφηνε. 515 00:44:02,668 --> 00:44:03,785 Αλλά ναι, ήμουν ειλικρινής. 516 00:44:03,965 --> 00:44:05,587 Αυτή είναι η στάση για LIC και Spencer. 517 00:44:11,215 --> 00:44:13,344 Τι; Γίνεσαι συναισθηματικός τώρα; 518 00:44:13,723 --> 00:44:14,706 Έλα, πάμε. 519 00:44:14,912 --> 00:44:16,925 - Εδώ; - Ναι, εδώ. Ερχομαι. 520 00:44:27,921 --> 00:44:30,389 Θέλω να φωνάξω από πάνω μου πνεύμονες ενώ βρίσκεσαι στη μέση του δρόμου. 521 00:44:30,835 --> 00:44:32,452 Οι άνθρωποι μπορεί να σε θεωρήσουν τρελό. 522 00:44:33,108 --> 00:44:33,991 Ας τους... 523 00:44:41,413 --> 00:44:43,059 Είσαι πάντα έτσι; 524 00:44:43,309 --> 00:44:46,520 Σχεδιάζετε και ακυρώνετε ένα ταξίδι εύκολα. Ξαφνικά παρευρίσκεσαι στη συνέντευξη μαζί μου. 525 00:44:46,825 --> 00:44:48,465 Σε νοιάζει μόνο το παρόν; 526 00:44:48,802 --> 00:44:49,807 Τι γίνεται μετά από αυτό; 527 00:44:50,503 --> 00:44:51,653 Παραγγείλετε δύο καλακάκια. 528 00:44:55,792 --> 00:44:57,198 Αδερφ, δυο καλακκι. 529 00:45:02,410 --> 00:45:04,566 Πριν από αυτή τη στιγμή γίνεται παρελθόν... 530 00:45:04,805 --> 00:45:06,426 αν ενεργούμε σύμφωνα με αυτό που πραγματικά σκοπεύουμε, 531 00:45:06,824 --> 00:45:08,543 δεν θα έχουμε για τίποτα να μετανιώσουμε στη ζωή. 532 00:45:09,414 --> 00:45:11,468 Το μέλλον που ανέφερες... 533 00:45:11,812 --> 00:45:13,453 αν σκεφτούμε αυτή τη στιγμή, τότε... 534 00:45:14,143 --> 00:45:16,134 θα παραμείνει ως μια ικανοποιητική στιγμή. 535 00:45:57,175 --> 00:45:59,078 Δεν θα σας πάρει ο κόσμος για τρελούς άτομο, αν φιλάς στο δρόμο; 536 00:45:59,839 --> 00:46:01,460 αν ενεργούμε σύμφωνα με αυτό που πραγματικά σκοπεύουμε, 537 00:46:01,858 --> 00:46:03,577 δεν θα έχουμε για τίποτα να μετανιώσουμε στη ζωή. 538 00:46:05,116 --> 00:46:07,107 θα παραμείνει ως μια ικανοποιητική στιγμή. 539 00:47:51,103 --> 00:47:52,230 Έχετε κοιμηθεί; 540 00:47:53,108 --> 00:47:54,579 Όχι, πες μου. 541 00:47:56,864 --> 00:47:58,426 Γιατί δεν μου λες κάτι; 542 00:48:02,256 --> 00:48:04,156 Θα σας πείραζε να μου πεις τι να πω; 543 00:48:05,308 --> 00:48:06,789 Πες κάτι, σε παρακαλώ. 544 00:48:07,432 --> 00:48:08,906 Τι συμβαίνει με τον επίσημο τόνο; 545 00:48:09,117 --> 00:48:12,203 Γιατί δεν είσαι πιο τρυφερός; 546 00:48:15,874 --> 00:48:17,237 θα προσπαθήσω. 547 00:48:18,140 --> 00:48:19,280 Προχωρήστε. 548 00:48:21,038 --> 00:48:22,772 Πείτε μου τι κάνεις, αγαπητέ; 549 00:48:24,505 --> 00:48:25,669 Τίποτα πολύ. 550 00:48:25,757 --> 00:48:27,944 Δείτε, αν συνεχίσετε να είστε επίσημο, θα το κάνω κι εγώ. 551 00:48:33,368 --> 00:48:34,646 Τίποτα, αγάπη μου. 552 00:48:38,740 --> 00:48:40,157 Εντάξει, γλυκιά μου. 553 00:48:40,871 --> 00:48:42,769 Τι περισσότερο, tittu; 554 00:48:47,113 --> 00:48:49,172 Πες κάτι σε παρακαλώ, Μίτου; 555 00:48:49,482 --> 00:48:51,794 Ηλίθιος! Δεν έχεις τίποτα καλύτερο να μιλήσουμε; 556 00:48:52,065 --> 00:48:54,690 Δεν θα ανοίξεις θέμα, ανόητε; 557 00:48:56,716 --> 00:48:58,997 Ω, όχι... ήταν αυτό με μαλώνεις; 558 00:49:01,561 --> 00:49:03,132 Συγγνώμη, Μίτου. 559 00:49:03,694 --> 00:49:04,879 Δεν πειράζει. 560 00:49:05,341 --> 00:49:06,466 Τι άλλο; 561 00:49:14,811 --> 00:49:15,967 Τι; 562 00:49:30,936 --> 00:49:32,260 Ικανοποιητική δουλειά, Σίβα. 563 00:49:32,809 --> 00:49:34,395 - Ευχαριστώ. - Τι; 564 00:49:34,752 --> 00:49:35,927 Μην βιάζεστε να βγάλετε συμπεράσματα. 565 00:49:36,254 --> 00:49:38,204 Αυτή είναι η κριτική για το ντουλάπι που έφτιαξες. 566 00:49:38,789 --> 00:49:40,051 Η πρώτη σας ειλικρινής κριτική. 567 00:49:44,480 --> 00:49:45,765 Είσαι όντως τυχερός. 568 00:49:47,819 --> 00:49:51,019 περίμενα να απασχοληθείτε στη ζωή. 569 00:49:52,453 --> 00:49:53,586 Για πρώτη φορά... 570 00:49:54,523 --> 00:49:55,774 Μπορώ να δω ελπίδα. 571 00:49:59,175 --> 00:50:00,730 Μπορείς να με πάρεις μια αγκαλιά; 572 00:50:28,520 --> 00:50:30,520 Δυσκολευόμουν να ζήσω. 573 00:50:31,091 --> 00:50:33,397 Αλλά τώρα είμαι ζώντας μια «ζωντανή» ζωή. 574 00:50:39,058 --> 00:50:40,175 Γεια σου... 575 00:50:41,716 --> 00:50:43,200 Δεν θα με χάσεις, σωστά; 576 00:50:45,897 --> 00:50:47,231 θα σου πω. 577 00:50:53,464 --> 00:50:54,620 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά ωραίο. 578 00:51:34,433 --> 00:51:35,787 Συνέχισε να τρως, θα επιστρέψω αμέσως. 579 00:52:11,415 --> 00:52:13,648 Πριν ήταν ένα ντουλάπι φαινυλίου. Ίσως τώρα είναι το κουτί σαπουνιού του μπάνιου. 580 00:52:13,798 --> 00:52:14,834 Τι είπατε; 581 00:52:15,101 --> 00:52:17,688 Εννοούσα το απόσπασμα θα είναι μαζική. 582 00:52:18,189 --> 00:52:19,447 Πάμε μέσα. 583 00:52:20,796 --> 00:52:24,085 Θα προτιμούσα να δουλέψω ως ασφάλεια φρουρά στο Ramoji παρά να δουλεύει κάτω από αυτόν. 584 00:52:24,811 --> 00:52:25,999 - Εδώ... - Ευχαριστώ. 585 00:52:26,326 --> 00:52:27,326 Αννα. 586 00:52:28,391 --> 00:52:31,931 Ελέγξαμε πολλά ακίνητα και τον περασμένο μήνα, ολοκληρώσαμε αυτό το θέμα. 587 00:52:32,233 --> 00:52:33,245 Αυτό είναι υπέροχο, κύριε. 588 00:52:33,482 --> 00:52:38,232 Σίβα, όλο το εσωτερικό είναι δικό σου. Η κουζίνα, οι ντουλάπες, η οροφή, όλα. 589 00:52:38,421 --> 00:52:39,991 - Εντάξει; - Βεβαίως κύριε. 590 00:52:40,461 --> 00:52:42,951 Έχουμε επιλέξει τη σύντομη λίστα α λίγες ιδέες από το Pinterest. 591 00:52:43,225 --> 00:52:45,334 Θα ήταν υπέροχο αν θα μπορούσατε επίσης να προσθέσετε τα στοιχεία σας. 592 00:52:45,500 --> 00:52:47,372 Οριστικά. Είμαι χαρούμενος που συμμετέχω. 593 00:52:48,789 --> 00:52:52,026 Μόλις δω τη βίλα, μπορώ να σου δωσω αναλυτικη παραθεση... 594 00:52:52,180 --> 00:52:54,141 με ιδέες και επιλογές, φυσικά. 595 00:52:54,985 --> 00:52:57,219 Κύριε, μπορεί να συναντήσατε έναν αριθμός σχεδιαστών πριν. 596 00:52:57,610 --> 00:52:58,907 Υπόσχομαι να σου δώσω το καλύτερη προσφορά για το έργο. 597 00:52:59,836 --> 00:53:01,203 Φυσικά, ναι. 598 00:53:01,353 --> 00:53:02,602 Ο Σίβα, στην πραγματικότητα... 599 00:53:03,054 --> 00:53:04,677 Θεωρήσαμε α αριθμός σχεδιαστών. 600 00:53:04,841 --> 00:53:07,318 Αλλά σε οριστικοποιήσαμε μετά από μένα ο πεθερός σου σύστησε το όνομά σου. 601 00:53:13,772 --> 00:53:15,401 - Thumbathigam κύριε; - Ναι. 602 00:53:39,964 --> 00:53:40,933 Ό,τι καλύτερο. 603 00:53:52,180 --> 00:53:55,500 - Γεια, πες μου. - Μιλώντας MD of Re-View Interiors... 604 00:53:56,615 --> 00:53:58,452 Ετοιμαστείτε για το δεύτερο έργο. 605 00:54:00,231 --> 00:54:02,153 Σούπερ. Συγχαρητήρια! 606 00:54:02,238 --> 00:54:08,238 «Ας αρχίσει η οδύσσεια μας» 607 00:54:09,234 --> 00:54:13,942 "όπως ένα νέο βασίλειο παραπέμπει." 608 00:54:16,238 --> 00:54:19,405 "Η αγάπη είναι αιώνια" 609 00:54:20,056 --> 00:54:22,863 «Είσαι δικός μου, και μόνος μου». 610 00:54:23,321 --> 00:54:26,529 "Είσαι η ψυχή μου" 611 00:54:33,860 --> 00:54:35,985 «Χω... ένα εσύ και ένα εγώ, εμείς περπάτησε με τον ίδιο τρόπο σε αυτά τα μονοπάτια» 612 00:54:36,079 --> 00:54:38,148 - Γεια σου Σίβα. Τι κάνετε; - Γεια σας κύριε, είμαι καλά. 613 00:54:38,243 --> 00:54:39,898 - Πώς προχωρούν οι εργασίες; - Κύριε. Είναι καλό. 614 00:54:40,106 --> 00:54:41,106 Γεια, είμαι ο Μίθρα. Χάρηκα που σε γνώρισα. 615 00:54:42,064 --> 00:54:47,249 «Όπως νόμιζα… η γνωριμία σου το έκανε πραγματικότητα». 616 00:54:47,821 --> 00:54:51,488 «Η γλώσσα του η σιωπή λέει την ανάσα σου" 617 00:54:51,513 --> 00:54:55,154 «Το είδα με όλη μου την καρδιά» 618 00:54:55,363 --> 00:54:58,488 «Ας ξεπεράσουμε τα όρια» 619 00:54:58,863 --> 00:55:02,238 «και να έχουμε τις μικρές μας μάχες». 620 00:55:02,613 --> 00:55:09,555 «Αφήστε αυτό το χαμόγελο να είναι αυτό για το οποίο είστε γνωστός». 621 00:55:10,415 --> 00:55:12,023 Γιατί δεν με αφήνει ήσυχο; 622 00:55:13,231 --> 00:55:14,830 Κύριε, είχατε φαγητό; 623 00:55:15,409 --> 00:55:16,409 Όχι... 624 00:55:17,440 --> 00:55:19,464 - Αφήστε με να πάω για ένα διάλειμμα για τσάι τότε. - Δούλεψε πρώτα. 625 00:55:20,385 --> 00:55:21,731 Αιματηρή κούκλα. 626 00:55:33,245 --> 00:55:34,245 Είναι παντρεμένη. 627 00:55:34,393 --> 00:55:36,393 - Αντε, όντως. - Δεν ζήτησα εξηγήσεις. 628 00:55:38,665 --> 00:55:40,034 Δεν είναι το σωστό μήκος... 629 00:55:40,345 --> 00:55:42,540 Ω... Ταύρος..Σ.. Είναι μια χαρά. 630 00:55:51,815 --> 00:55:53,026 Ένα λεπτό, κύριε. 631 00:55:53,464 --> 00:55:54,353 Σίβα κύριε. 632 00:55:54,509 --> 00:55:57,148 Είναι τόσα πολλά εργαζόμενοι εδώ, γιατί να με στοχοποιήσετε; 633 00:55:57,235 --> 00:55:58,493 Άννα, τι έγινε; 634 00:55:59,066 --> 00:56:00,707 Απλώς δεν μπορώ να δουλέψω κάτω από αυτόν. 635 00:56:00,943 --> 00:56:03,481 Ξεκίνησε με κάτι μικρό. Τώρα θέλει τα πάντα να είναι πολύ μεγάλα. 636 00:56:03,606 --> 00:56:04,410 Αιματηρός ανόητος. 637 00:56:04,434 --> 00:56:07,093 Άννα, αυτό είναι μόλις το δεύτερο έργο μου. 638 00:56:07,720 --> 00:56:08,921 Παρακαλώ. 639 00:56:10,986 --> 00:56:13,446 Αλλά είναι κοντά τρυπώντας τη μύτη μου με νύχια. 640 00:56:13,767 --> 00:56:15,544 Ο ιδιοκτήτης είναι πολύ ευγενικός. Αυτός με ρώτησε αν είχα φαγητό. 641 00:56:15,766 --> 00:56:18,502 Φυσικά σε ρώτησε αν έφαγες. Δεν θα με ρωτήσει ποτέ... 642 00:56:19,196 --> 00:56:22,196 «Αν παραμείνεις σύντροφός μου» 643 00:56:22,664 --> 00:56:25,112 "Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. Είναι ένα δικό του φεστιβάλ». 644 00:56:25,529 --> 00:56:29,071 «Μια μικρή ουλή για να μας θυμάστε…» 645 00:56:29,213 --> 00:56:31,487 «χαραχτεί για πάντα στη μνήμη». 646 00:56:32,571 --> 00:56:37,539 «Κάθε βήμα που κάνω, ακολουθείς σαν μια αναμφισβήτητη αλήθεια». 647 00:56:39,815 --> 00:56:46,071 "Είσαι ο προορισμός μου" 648 00:56:46,696 --> 00:56:49,988 «Ας ξεπεράσουμε τα όρια» 649 00:56:50,238 --> 00:56:53,513 «και να έχουμε τις μικρές μας μάχες». 650 00:56:53,946 --> 00:57:00,750 «Αφήστε αυτό το χαμόγελο να είναι αυτό για το οποίο είστε γνωστός». 651 00:57:08,199 --> 00:57:13,779 «Ας αρχίσει η οδύσσεια μας» 652 00:57:14,789 --> 00:57:15,352 "Η αγάπη είναι αιώνια" 653 00:57:15,735 --> 00:57:17,541 Πότε θα πας να μιλήσουμε για γάμο; 654 00:57:17,985 --> 00:57:19,016 Αύριο. 655 00:57:19,055 --> 00:57:19,967 «Είσαι δικός μου, και μόνος μου». 656 00:57:19,992 --> 00:57:21,197 Θα πάω σπίτι και θα τους μιλήσω από κοντά. 657 00:57:22,282 --> 00:57:26,196 "Είσαι η ψυχή μου, αγάπη" 658 00:57:32,654 --> 00:57:39,155 «Χω... ένα εσύ και ένα εγώ, εμείς περπάτησε με τον ίδιο τρόπο σε αυτά τα μονοπάτια» 659 00:57:39,610 --> 00:57:43,030 «Η γλώσσα του η σιωπή λέει την ανάσα σου" 660 00:57:43,144 --> 00:57:46,863 «Το είδα με όλη μου την καρδιά» 661 00:57:47,071 --> 00:57:50,138 «Ας ξεπεράσουμε τα όρια» 662 00:57:50,613 --> 00:57:53,946 «και να έχουμε τις μικρές μας μάχες». 663 00:57:54,440 --> 00:57:55,648 Πώς είναι το αυτοκίνητο; 664 00:57:55,898 --> 00:58:01,780 «Αφήστε αυτό το χαμόγελο να είναι αυτό για το οποίο είστε γνωστός». 665 00:58:02,113 --> 00:58:04,654 «Ας ξεπεράσουμε τα όρια» 666 00:58:04,988 --> 00:58:08,221 «και να έχουμε τις μικρές μας μάχες». 667 00:58:08,756 --> 00:58:09,686 Γεια σου... 668 00:58:10,553 --> 00:58:12,438 Έχουμε περιπλανηθεί αρκετά. Ας παντρευτούμε. 669 00:58:12,981 --> 00:58:14,437 - Ας το κάνουμε. - Πότε; 670 00:58:14,936 --> 00:58:15,983 Αύριο. 671 00:58:16,077 --> 00:58:18,696 «Ας ξεπεράσουμε τα όρια» 672 00:58:19,071 --> 00:58:22,279 «και να έχουμε τις μικρές μας μάχες». 673 00:58:22,946 --> 00:58:27,501 «Αφήστε αυτό το χαμόγελο να είναι αυτό για το οποίο είστε γνωστός». 674 00:58:27,748 --> 00:58:30,129 Μαμά, μη φέρνεις αυτό μέχρι να βρω δουλειά. 675 00:58:30,418 --> 00:58:31,550 θα σε καλέσω αργότερα. 676 00:58:49,202 --> 00:58:51,124 Έχω μια συνέντευξη αύριο. Μπορείτε να με αφήσετε; 677 00:58:51,437 --> 00:58:53,687 Έχω μια συνάντηση πελατών. Μπορεί Επιβεβαιώνω αύριο το πρωί; 678 00:58:54,702 --> 00:58:55,624 Δεν πειράζει. 679 00:58:57,327 --> 00:58:58,515 Ό,τι καλύτερο. 680 00:59:06,533 --> 00:59:07,956 Άννα που είσαι; 681 00:59:08,155 --> 00:59:09,249 Ακριβώς στη γωνία. Στο δρόμο μου. 682 00:59:10,032 --> 00:59:11,430 Καλώς. περιμένω. 683 00:59:14,853 --> 00:59:17,405 - Πες μου. - Είμαι εδώ. 684 00:59:17,923 --> 00:59:18,954 Δεν έχω φύγει ακόμα. 685 00:59:22,023 --> 00:59:23,140 Οπου; 686 00:59:25,430 --> 00:59:26,446 Γεια σου... 687 00:59:27,100 --> 00:59:28,153 Γεια σου... 688 00:59:28,389 --> 00:59:30,223 Δεν υποσχέθηκα ότι θα σε πάρω; 689 00:59:30,474 --> 00:59:31,545 ξέχασα. 690 00:59:34,516 --> 00:59:36,533 - Ήσουν εδώ για να αγοράσεις υλικά; - Όχι 691 00:59:36,972 --> 00:59:39,426 - Γνωριμία με κάποιον, ίσως; - Όχι 692 00:59:40,131 --> 00:59:42,130 Τότε αυτό είναι ένα θαύμα. 693 00:59:42,372 --> 00:59:43,427 Γιατί; 694 00:59:43,619 --> 00:59:45,313 Γιατί έκανες προσπάθεια να με πάρεις. 695 00:59:47,442 --> 00:59:48,705 Μου αξίζει απόλυτα αυτό. 696 00:59:53,147 --> 00:59:55,346 Εκκαθάρισα τα EMI καρτών, αλλά τώρα το EMI για το αυτοκίνητο έχει ξεκινήσει. 697 00:59:55,968 --> 00:59:57,788 Δεν αγόρασες το αυτοκίνητο επειδη σου αρεσε? 698 00:59:58,077 --> 01:00:00,108 είναι μια χαρά. Νιώθω να φύγω... 699 01:00:00,480 --> 01:00:03,311 - Στη Nellore; Οταν; - Όχι Νελόρε. 700 01:00:03,771 --> 01:00:04,904 Απλά... κάπου. 701 01:00:05,224 --> 01:00:07,971 Σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε πηγαίνετε ένα ταξίδι μετά από αυτό το έργο. 702 01:00:10,147 --> 01:00:11,248 Ένα ταξίδι; 703 01:00:11,678 --> 01:00:13,593 Με την ίδια πίστωση κάρτα μόλις εξόφλησες; 704 01:00:17,711 --> 01:00:19,578 θα παραλάβω το χρήματα από αυτό το έργο. 705 01:00:20,153 --> 01:00:22,778 Επιτρέψτε μου να ελέγξω αν έχω συνεντεύξεις παρατάχθηκαν στο μεταξύ. 706 01:00:24,138 --> 01:00:26,896 Δεν σκέφτηκες ποτέ γίνετε μέλος της εταιρείας μας; 707 01:00:27,833 --> 01:00:31,185 - Δεν ξέρω πραγματικά τι περιλαμβάνει... - Τότε μάθε. 708 01:00:31,946 --> 01:00:32,991 Τι συμβαίνει με αυτό; 709 01:00:35,083 --> 01:00:37,024 Δεν τα παράτησες ποτέ το πάθος σου. Πώς μπορώ λοιπόν...; 710 01:00:37,210 --> 01:00:39,287 Πώς μπορείτε να καλέσετε την εργασία σε μια εταιρεία πληροφορικής ένα πάθος; 711 01:00:45,269 --> 01:00:47,123 Αυτό δεν οδηγεί πουθενά. Απλά ρίξτε το. 712 01:00:52,035 --> 01:00:55,187 Αν συνεχίσουμε να καθυστερούμε τα πράγματα, να σκεφτόμαστε έχουμε όλο τον χρόνο στον κόσμο... 713 01:00:56,074 --> 01:00:57,918 θα καλέσουν οι άνθρωποι είσαι τρελός. 714 01:01:01,409 --> 01:01:04,074 Η ζωή σου άλλαξε. Και εσύ πιστέψτε ότι και το δικό μου έχει αλλάξει. 715 01:01:04,416 --> 01:01:05,596 Πώς λέγεται αυτό; 716 01:01:11,862 --> 01:01:13,192 - Ας προχωρήσουμε με το ταξίδι. - Θα σου πω. 717 01:01:13,324 --> 01:01:14,555 Τι εννοείς; 718 01:01:17,697 --> 01:01:19,409 Πόσα άλλα συνεντεύξεις θα παρευρεθείτε; 719 01:01:20,198 --> 01:01:21,956 Γιατί δεν νομίζεις για τον εαυτό σου για μια φορά; 720 01:01:22,370 --> 01:01:23,397 Δεν θα μου κάνετε αυτή την ερώτηση. 721 01:01:23,659 --> 01:01:24,932 (Το τραγούδι "Neeti mullai" παίζει ως ήχος κλήσης) 722 01:01:25,155 --> 01:01:26,947 Γεια σας. Άννα που είσαι; 723 01:01:27,001 --> 01:01:28,267 Έχεις τρελαθεί; 724 01:01:31,592 --> 01:01:34,197 Η ζωή έχει να κάνει με τα πάνω και τα κάτω σαν μόνιτορ καρδιακών παλμών. 725 01:01:34,443 --> 01:01:35,846 Αν έχει επίπεδες γραμμές σαν εσάς, αυτό σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά. 726 01:01:36,078 --> 01:01:37,774 Οι άνθρωποι χρειάζονται ελπίδα, Σίβα. 727 01:01:38,062 --> 01:01:39,619 - Μου έδωσες ποτέ ελπίδα; - Ελπίδα; 728 01:01:40,493 --> 01:01:42,704 Έριξα τα πάντα και ήρθε να σε πάρει. 729 01:01:43,721 --> 01:01:44,713 Μου αξίζει απόλυτα αυτό. 730 01:01:45,627 --> 01:01:47,455 Ξεκινήσαμε να απευθυνόμαστε ο ένας τον άλλον με σεβασμό... 731 01:01:47,620 --> 01:01:49,860 Τώρα καλούμε τον καθένα άλλα με χαριτωμένα ονόματα. 732 01:01:50,071 --> 01:01:51,125 Αυτό δεν είναι αγάπη. 733 01:01:51,259 --> 01:01:53,586 Για σένα χθες, σήμερα, και αύριο όλοι νιώθουν το ίδιο. 734 01:01:54,542 --> 01:01:55,987 Τίποτα δεν αλλάζει ποτέ. Δεν υπάρχει μαγεία. 735 01:01:56,227 --> 01:01:58,356 Θέλεις ό,τι επιθυμείς να πέσει στη θέση του. 736 01:01:58,469 --> 01:02:00,688 Αλλά όταν συμβαίνει, αρχίζεις να το κατηγορείς. 737 01:02:01,219 --> 01:02:03,701 Αν κάτι με ενοχλεί, θα το κάνω φώναξε το. Τι συμβαίνει με αυτό; 738 01:02:07,485 --> 01:02:09,682 Συμπεριφέρεσαι σαν η ζωή να είναι η μικρογραφία μοντέλα που φτιάχνετε για πελάτες... 739 01:02:09,895 --> 01:02:11,912 σαν να μπορείς να προβλέψεις ακριβώς πώς θα μοιάζει το μέλλον. 740 01:02:11,952 --> 01:02:14,640 Αν το μέλλον δεν είναι σίγουρο, γιατί συνεχίζεις να με πιέζεις για τον γάμο; 741 01:02:21,944 --> 01:02:22,964 Τι είπες μόλις; 742 01:02:23,931 --> 01:02:25,365 Όταν έκανα ποδήλατο, 743 01:02:26,044 --> 01:02:27,513 τα πήγαινες καλύτερα από μένα. 744 01:02:28,991 --> 01:02:30,495 Και βλέποντάς με να αγωνίζομαι... 745 01:02:31,052 --> 01:02:32,900 σε έκανε να νιώσεις καλύτερα για τον εαυτό σου. 746 01:02:33,163 --> 01:02:34,814 Τώρα που τα τραπέζια έχουν αλλάξει, 747 01:02:36,759 --> 01:02:38,064 αυτό είναι το πραγματικό ζήτημα. 748 01:02:38,751 --> 01:02:39,847 Πήγαινε, αν θέλεις. 749 01:02:40,141 --> 01:02:41,227 Δεν με πειράζει. 750 01:03:09,991 --> 01:03:11,049 Αδελφός. 751 01:03:11,448 --> 01:03:12,540 Παράδοση 752 01:03:12,902 --> 01:03:14,375 - Ποιο είναι το όνομα; - Σίβα. 753 01:03:15,690 --> 01:03:17,502 - Κράτα το εκεί και φύγε - Εντάξει. 754 01:03:45,064 --> 01:03:47,853 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 755 01:03:52,190 --> 01:03:54,502 - Άμμα - Σίβα, πώς είσαι; 756 01:03:54,830 --> 01:03:57,246 - Είμαι καλά. - Πώς είναι το νέο σπίτι; 757 01:03:58,120 --> 01:04:00,557 - Όλα καλά. - Ο ιδιοκτήτης μένει στο ίδιο διαμέρισμα; 758 01:04:01,057 --> 01:04:02,170 Δεν ξέρω μάνα. 759 01:04:02,512 --> 01:04:05,000 - Δεν πήγες για ύπνο ακόμα; - Όχι ακόμα. 760 01:04:05,921 --> 01:04:08,065 Ο μπαμπάς σου είναι πραγματικά θυμωμένος μαζί σου. 761 01:04:08,262 --> 01:04:10,346 Υποσχέθηκες να έρθεις σπίτι, αλλά δεν το έκανες. 762 01:04:11,016 --> 01:04:12,570 Λένε ο γαμπρός είναι ένα καλό ταίρι. 763 01:04:13,418 --> 01:04:15,610 Αν μιλάτε περισσότερο γι' αυτό, Δεν θα επιλέξω ξανά τις κλήσεις σας. 764 01:04:16,009 --> 01:04:18,353 Και μετά... Σίβα... 765 01:04:19,202 --> 01:04:20,485 Ναι. Γεια σας... 766 01:04:21,136 --> 01:04:22,363 - Γεια σου... - Γεια σου... 767 01:04:22,779 --> 01:04:23,865 - Λίγο ακόμα σαμπάρ. - Ναι... 768 01:04:24,729 --> 01:04:26,510 Εντάξει. τι κάνεις; 769 01:04:26,795 --> 01:04:27,834 Τίποτα πολύ. 770 01:04:28,327 --> 01:04:31,265 Το φαγητό του ξενώνα είναι τόσο βαρετό. Λοιπόν, είμαι σχεδιάζει να πάει στη θέση του Preethi. 771 01:04:31,569 --> 01:04:33,499 Ω; Με ποιον μένει; 772 01:04:34,390 --> 01:04:35,712 Μένει με ένα άλλο κορίτσι. 773 01:04:38,552 --> 01:04:40,036 Μαμά, κάτι έλεγες; 774 01:04:40,840 --> 01:04:42,053 Τι κάνετε; 775 01:04:42,536 --> 01:04:43,536 Μπαμπάς... 776 01:04:43,865 --> 01:04:45,287 Είμαι καλά. Τι κάνετε; 777 01:04:45,677 --> 01:04:46,919 Μμμ. Καλώς. 778 01:04:47,817 --> 01:04:49,567 Σε ενημέρωσε η μητέρα σου; 779 01:04:50,459 --> 01:04:51,397 Σχετικά με τι; 780 01:04:51,540 --> 01:04:53,392 Η μαμά σου και εγώ ερχόμαστε στο Τσενάι. 781 01:04:54,321 --> 01:04:55,396 Γιατί είναι αυτό; 782 01:04:55,586 --> 01:04:58,406 Υπάρχει ένα γνωστό Κέντρο εξωσωματικής γονιμοποίησης στην Anna Nagar. 783 01:04:58,546 --> 01:05:01,223 Νομίζαμε ότι θα το κάναμε κάνε μια τελευταία προσπάθεια. 784 01:05:01,418 --> 01:05:03,895 Περιμέναμε το «Ashadam μήνα" για να περάσει πριν ξεκινήσει. 785 01:05:04,187 --> 01:05:05,703 Το αγόρι εργάζεται στο Chennai. 786 01:05:05,980 --> 01:05:08,070 Ας τον συναντήσουμε στο γραφείο του. 787 01:05:08,680 --> 01:05:09,727 Καλά. 788 01:05:09,874 --> 01:05:11,304 Πότε τελειώνει ο μήνας Ashadam; 789 01:05:11,567 --> 01:05:12,858 Κάνε ό,τι θέλεις... 790 01:05:13,022 --> 01:05:15,341 Φρόντισε όμως να είσαι ελεύθερο μεθαύριο. 791 01:05:15,499 --> 01:05:16,587 Στείλε μου τη διεύθυνσή σου. 792 01:05:16,632 --> 01:05:17,554 Μπαμπάς... 793 01:05:17,782 --> 01:05:19,421 - Τι είναι; - Τίποτα. 794 01:05:19,708 --> 01:05:21,263 Θα σου στείλω τη διεύθυνση. 795 01:05:21,692 --> 01:05:23,098 - Ναι. - Εδώ. 796 01:05:31,438 --> 01:05:40,795 «Είναι σιωπή... το πολύ νήμα που μας πλέκει..." 797 01:05:42,003 --> 01:05:44,003 «ζει μαζί». 798 01:05:45,141 --> 01:05:46,063 "Το μυστηριώδες ταξίδι..." 799 01:05:46,087 --> 01:05:47,947 Τα κλειδιά του σπιτιού μας; Για ποιο λόγο; 800 01:05:48,244 --> 01:05:51,135 Τίποτε το σοβαρό. Το χρειάζομαι για ένα δύο μέρες μέχρι να επιστρέψουν οι γονείς μου. 801 01:05:52,424 --> 01:05:57,836 «Ποτέ δεν λείπουν οι εκπλήξεις» 802 01:06:06,110 --> 01:06:19,253 «Ένας γάμος καρδιών... προορισμένος να μείνει για την αιωνιότητα». 803 01:06:19,902 --> 01:06:26,503 «Σε αυτές τις στιγμές είναι που η πραγματικότητα τελικά αντικατοπτρίζεται». 804 01:06:26,961 --> 01:06:32,003 «Η εκκωφαντική σιωπή δεν βοηθάει» 805 01:06:40,331 --> 01:06:42,048 Μπαμπά! Παρακαλώ μπείτε. 806 01:06:42,370 --> 01:06:43,925 - Σίβα! - Μαμά, έλα μέσα. 807 01:06:45,050 --> 01:06:46,880 Το γραφείο φαίνεται καλό. 808 01:06:48,560 --> 01:06:56,482 «Καμία ανόητη λέξη να μην δημιουργήσει ρήγμα». 809 01:06:56,886 --> 01:06:58,550 Είναι μια απλή διαδικασία. Μη φοβάσαι, εντάξει. 810 01:06:58,669 --> 01:07:01,604 «Οι απογοητεύσεις έχουν γέμισε το κενό του κενού». 811 01:07:01,761 --> 01:07:03,619 - Αφήστε με να φροντίσω τον λογαριασμό. - Θα το κάνω. Εσύ πας. 812 01:07:04,246 --> 01:07:05,130 Δεν πειράζει. 813 01:07:05,350 --> 01:07:06,770 - Πάρε την κάρτα - Άσε με να το χειριστώ. 814 01:07:07,525 --> 01:07:08,873 - Γεια σου - Ναι. 815 01:07:09,318 --> 01:07:10,435 - Είμαστε εδώ για να συναντήσουμε τον Karthik. - Εντάξει κύριε. 816 01:07:11,105 --> 01:07:15,180 «Αυτή η μοναξιά... είναι προσθέτει μόνο περισσότερο πόνο». 817 01:07:16,044 --> 01:07:22,586 «Αυτά τα κουρασμένα φτερά μιλούν τόμους του αγώνα». 818 01:07:22,896 --> 01:07:30,309 "Τα χείλη σφραγίζουν την αγωνία που ολοκληρώνεται μέσα μας" 819 01:07:31,202 --> 01:07:33,454 - Γεια σου θείε - Γεια σου, αγαπητέ. 820 01:07:33,781 --> 01:07:35,445 Παρακαλώ καθίστε. 821 01:07:36,562 --> 01:07:42,483 «σαν σύννεφα νιφάδες κρατώντας τη βροχή τους». 822 01:07:43,711 --> 01:07:56,253 «Ένα απλό ρήγμα που διευρύνεται σε μια σχισμή χωρίς πάτο». 823 01:08:00,368 --> 01:08:01,145 Κύριε, μετρητά ή κάρτα... 824 01:08:01,423 --> 01:08:02,423 Κύριε... 825 01:08:03,535 --> 01:08:04,579 Κάρτα... 826 01:08:05,885 --> 01:08:07,631 - Μίλα του. -Εγώ; Τι να κάνω; 827 01:08:07,938 --> 01:08:09,481 Μίλα κάτι. 828 01:08:09,806 --> 01:08:11,290 Αγαπητέ, πρέπει να λάβεις την κλήση; 829 01:08:12,336 --> 01:08:13,750 Θείο, είμαι ευχαριστημένος με την πρόταση. 830 01:08:18,689 --> 01:08:19,987 Σίβα! 831 01:08:24,981 --> 01:08:28,296 Οι γονείς μου ήταν χαρούμενοι με αυτήν την πρόταση ήδη. 832 01:08:29,006 --> 01:08:30,282 Και τώρα... 833 01:08:31,345 --> 01:08:32,689 αφού σας γνωρίσω όλους προσωπικά. 834 01:08:33,399 --> 01:08:34,823 Νιώθω ότι αυτό είναι. 835 01:08:35,643 --> 01:08:39,502 Η αρτηριακή της πίεση ανέβηκε ξαφνικά. Έτσι, Έπρεπε να σταματήσω αμέσως τη διαδικασία. 836 01:08:39,771 --> 01:08:42,546 Θα είχε γυρίσει πολύ ριψοκίνδυνο, αν είχα συνεχίσει. 837 01:08:42,826 --> 01:08:44,787 Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε η θεραπεία πλέον. 838 01:08:45,204 --> 01:08:46,204 Γιατρός. 839 01:08:47,506 --> 01:08:51,771 Λοιπόν, θα καθορίσουμε μια ευοίωνη ημερομηνία για να συναντήσετε τους δικούς σας στο χώρο σας. 840 01:08:52,558 --> 01:08:53,818 Ας το κάνουμε αυτό. 841 01:08:54,586 --> 01:09:08,045 «Ένας γάμος καρδιών... προορισμένος να μείνει για την αιωνιότητα». 842 01:09:08,669 --> 01:09:14,961 «Σε αυτές τις στιγμές είναι που η πραγματικότητα τελικά αντικατοπτρίζεται». 843 01:09:15,419 --> 01:09:21,377 «Η εκκωφαντική σιωπή δεν βοηθάει» 844 01:09:30,358 --> 01:09:32,279 Θα σας καλέσω μόλις φτάσουμε εκεί. 845 01:09:33,156 --> 01:09:35,531 Ενημερώστε την εταιρεία σας και έλα σπίτι αμέσως. 846 01:09:36,853 --> 01:09:38,314 Πού είναι η Πρήθη; 847 01:09:41,378 --> 01:09:42,518 - Υγεία. - Υγεία. 848 01:09:51,700 --> 01:09:55,120 Ας φάμε μέσα η μπανιέρα μετά από αυτό. 849 01:09:57,717 --> 01:09:58,905 Περιμένω. 850 01:10:02,227 --> 01:10:05,629 Αφού γυρίσεις σπίτι, εμείς πρέπει να επισκεφτείτε το Karthik στο σπίτι του. 851 01:10:05,805 --> 01:10:08,363 Φροντίστε τα έργα σας εδώ και έλα σπίτι σύντομα. 852 01:10:08,596 --> 01:10:09,713 Πάμε. 853 01:10:11,586 --> 01:10:16,023 «Το άτομο που καλείς δεν απαντά στο τηλέφωνο». 854 01:10:36,854 --> 01:10:39,041 Τι συνέβη; Γιατί στεγνώνεις ρούχα αυτή την ώρα; 855 01:10:39,239 --> 01:10:40,308 Δεν είναι τίποτα. 856 01:10:40,557 --> 01:10:42,440 Μετά την επιστροφή στο σπίτι από τη θεραπεία εξωσωματικής γονιμοποίησης, 857 01:10:43,057 --> 01:10:46,097 ζαλίστηκε λίγο και πετάχτηκε λίγο. 858 01:10:47,862 --> 01:10:49,214 Συμβαίνει αυτό συχνά; 859 01:10:49,823 --> 01:10:52,268 Όλα είναι λόγω του θεραπεία. Μένει για λίγες μέρες. 860 01:10:52,665 --> 01:10:55,087 Μόλις την ξαναβρεί πόδια συναισθηματικά και σωματικά. 861 01:10:55,627 --> 01:10:56,916 Όλα θα τακτοποιηθούν τότε. 862 01:10:58,635 --> 01:11:01,821 Υπήρχαν μέρες που εγώ ήθελε απεγνωσμένα ένα παιδί. 863 01:11:02,171 --> 01:11:04,460 Τώρα βρίσκομαι σε ένα μέρος όπου Δεν θέλω πια παιδιά. 864 01:11:04,638 --> 01:11:06,194 Δεν άντεχε. 865 01:11:07,374 --> 01:11:09,467 Τσακώνεται μόνη στο δωμάτιό της. 866 01:11:09,694 --> 01:11:10,916 Μόνο εγώ μπορώ να το δω αυτό. 867 01:11:11,444 --> 01:11:13,553 Αλλά δεν το έχει κάνει ποτέ αρνήθηκε τη θεραπεία. 868 01:11:14,273 --> 01:11:15,873 Κάθε φορά που γίνεται δεκτός, 869 01:11:16,348 --> 01:11:19,512 όταν υπογράφω το έντυπο που λέει, "είναι με δική σας ευθύνη". 870 01:11:19,920 --> 01:11:21,221 τρομάζω. 871 01:11:22,364 --> 01:11:25,304 Να γεννήσω μια ζωή, ρισκάρει τα δικά της... 872 01:11:25,881 --> 01:11:27,498 Πόση ψυχική δύναμη θα χρειαζόταν; 873 01:11:29,330 --> 01:11:31,201 Αν είναι καλά, αυτό είναι περισσότερο από αρκετό για μένα. 874 01:11:31,709 --> 01:11:34,326 Χρειάζεται να γεννήσεις για να έχεις κληρονόμο; 875 01:11:35,093 --> 01:11:37,608 Με εμπιστεύεται. Θα έπρεπε να σταθώ δίπλα της 876 01:11:39,237 --> 01:11:40,604 Εντάξει, ας μιλήσουμε μέχρι το πρωί. 877 01:11:41,370 --> 01:11:42,370 Κοιμήσου. 878 01:11:53,126 --> 01:11:54,962 Αδερφέ, μπαίνω να δώσω παράθεση. 879 01:11:55,502 --> 01:11:57,040 Εντάξει, κύριε. Επιστρέψτε με επιταγή. 880 01:11:59,986 --> 01:12:01,572 Θα πας βόλτα; 881 01:12:03,063 --> 01:12:04,173 Τι θέλετε; 882 01:12:04,960 --> 01:12:06,314 Δεν παρευρέθηκες στις κλήσεις μου. 883 01:12:07,512 --> 01:12:09,426 Δεν ήσουν εκεί όταν Σε χρειαζόμουν περισσότερο. 884 01:12:09,451 --> 01:12:10,874 Δεν έχει νόημα να μιλάμε τώρα. 885 01:12:12,002 --> 01:12:13,080 Δεν είναι έτσι… 886 01:12:13,424 --> 01:12:14,425 Άκουσέ με... 887 01:12:14,780 --> 01:12:16,030 Κάποια θέματα προέκυψαν ξαφνικά... 888 01:12:16,197 --> 01:12:18,546 - Δεν είχα καν το τηλέφωνό μου. - Γιατί να έρθεις τώρα; 889 01:12:20,283 --> 01:12:23,181 Φοβήθηκα ότι θα έλεγες το επίφοβο λόγια που "η στιγμή έχει φύγει". 890 01:12:24,107 --> 01:12:25,971 Αν συνεχίσουμε να μαλώνουμε για πράγματα που αγαπώ... 891 01:12:26,286 --> 01:12:27,950 Μπορεί να ξεχάσω τον εαυτό μου στη διαδικασία. 892 01:12:32,155 --> 01:12:33,412 λυπάμαι. Πραγματικά το εννοώ. 893 01:12:35,636 --> 01:12:36,855 Μίλησα χωρίς να το σκεφτώ. 894 01:12:38,046 --> 01:12:40,636 Πραγματικά δεν ξέρεις πώς να μιλάω καμιά φορά... το ξέρω. 895 01:12:47,544 --> 01:12:49,724 Preethi, να πω κάτι; 896 01:12:50,335 --> 01:12:52,178 Γιατί δεν μένουμε εδώ; 897 01:12:53,646 --> 01:12:55,615 Έχουμε νερό… 898 01:12:56,053 --> 01:12:57,365 αυτό το σαπούνι... 899 01:12:58,173 --> 01:12:59,788 και ένα υπέροχο δωμάτιο. 900 01:13:00,127 --> 01:13:02,137 Δεν έχεις πρόβλημα. 901 01:13:02,383 --> 01:13:05,281 Όμως, εγώ είμαι αυτός που πληρώνω όλους τους λογαριασμούς για το σπίτι μας. 902 01:13:06,684 --> 01:13:07,715 Έχετε δίκιο. 903 01:13:09,648 --> 01:13:10,606 Ερχομαι. 904 01:13:10,743 --> 01:13:12,266 Ο γαμπρός έχει συμφώνησε στον γάμο. 905 01:13:12,442 --> 01:13:14,403 Οι γονείς μου έχουν φύγει πίσω για να προετοιμαστούν για το γάμο. 906 01:13:14,798 --> 01:13:15,845 Μην ανησυχείς. 907 01:13:16,010 --> 01:13:17,834 Θα τον συναντήσω προσωπικά για να του εξηγήσω... 908 01:13:18,084 --> 01:13:19,866 Ο Μίθρας είναι απλώς ένας μύθος για εκείνον. 909 01:13:20,244 --> 01:13:21,832 Θα το λύσω εύκολα. 910 01:13:23,346 --> 01:13:25,604 Μετά από αρκετά φεγγάρια, Ι πήρε αγώνα στο Tinder... 911 01:13:26,056 --> 01:13:27,732 Γιατί δεν πας να της βγεις ραντεβού; 912 01:13:28,634 --> 01:13:29,674 διέγραψα τον λογαριασμό. 913 01:13:30,712 --> 01:13:31,989 Φύγε πρώτα. 914 01:13:36,807 --> 01:13:38,002 Δεν θα με χάσεις, σωστά; 915 01:13:38,424 --> 01:13:39,447 δεν είμαι σίγουρος. 916 01:13:40,463 --> 01:13:41,694 [Χτυπά το κουδούνι] 917 01:13:41,718 --> 01:13:42,874 Δεν είναι η πόρτα μας. 918 01:13:43,767 --> 01:13:44,767 [Το κουδούνι της πόρτας χτυπάει δύο φορές] 919 01:13:45,421 --> 01:13:46,499 Σίγουρα το δικό μας. 920 01:13:56,351 --> 01:13:58,723 Οι γονείς μου! Πρέπει να έχουν ξέχασε κάτι. Κρύψου, γρήγορα. 921 01:13:58,824 --> 01:14:00,051 Κρύβω! Οπου; 922 01:14:06,756 --> 01:14:09,240 - Μπαμπά, τι έγινε; - Κάνε στην άκρη. 923 01:14:10,384 --> 01:14:14,337 Ο ηλίθιος δεν μπορούσε να διακρίνει τη διαφορά μεταξύ 11 π.μ. και 11 μ.μ. 924 01:14:14,876 --> 01:14:16,125 Μαμά, τι έγινε; 925 01:14:16,649 --> 01:14:19,493 Ο κουνιάδος σου έκλεισε το εισιτήριο για αύριο το πρωί, όχι απόψε. 926 01:14:19,846 --> 01:14:22,148 - Το εισιτήριο είναι για αύριο; - Ναι. 927 01:14:22,204 --> 01:14:24,524 Μπαμπά, άσε με να κάνω κράτηση κάτι για σένα τώρα. 928 01:14:24,733 --> 01:14:29,921 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. Αν αγοράσουμε άλλο εισιτήριο, θα χάσουμε χρήματα. Ας το ακυρώσουμε. 929 01:14:43,578 --> 01:14:44,738 Ποιανού είναι αυτή η παντόφλα; 930 01:14:45,082 --> 01:14:46,496 Τι είναι μπαμπά; 931 01:14:50,438 --> 01:14:51,649 τι κάνατε; 932 01:14:52,571 --> 01:14:54,206 - Μόλις είχα δείπνο; - Τι είχες; 933 01:14:56,064 --> 01:14:57,498 Είχα λίγο idli με πλαϊνά... 934 01:14:58,031 --> 01:15:00,034 Γιατί δεν πας να αλλάξεις; Ας το καταλάβουμε μέχρι το πρωί. 935 01:15:00,477 --> 01:15:02,925 Σε τι δεν είσαι κρεβάτι αυτή την ώρα; 936 01:15:04,701 --> 01:15:06,931 Πότε θα ο φίλος σου Η Πρήθη θα έρθει σπίτι; 937 01:15:09,111 --> 01:15:11,252 - Γιατί είσαι τόσο ήσυχος; - Έρχεται, μπαμπά. 938 01:15:11,333 --> 01:15:13,474 Κυρία, η επισκευή έγινε. Παρακαλώ ελέγξτε το μόνοι σας. 939 01:15:13,849 --> 01:15:15,362 Επίσης, μην ξεχάσετε να αξιολογήσετε 5 αστέρια για την υπηρεσία μου. 940 01:15:19,856 --> 01:15:20,934 Ποιος είναι αυτός; 941 01:15:22,287 --> 01:15:24,590 Ήρθε να επισκευάσει το πιάτο τηλεόραση. 942 01:15:24,849 --> 01:15:26,140 Τηλεόραση πιάτων; 943 01:15:29,866 --> 01:15:31,702 - Έλα μαζί μου, εσύ... - Μπαμπά, σταμάτα. 944 01:15:31,826 --> 01:15:33,149 Σε παρακαλώ, άκουσέ με. 945 01:15:33,221 --> 01:15:35,073 Πώς τολμάς να μπεις α η θέση του κοριτσιού αυτή την ώρα; 946 01:15:35,397 --> 01:15:37,062 - Κύριε, ακούστε με. - Μπαμπά 947 01:15:37,308 --> 01:15:38,308 Μπαμπάς... 948 01:15:47,393 --> 01:15:49,299 Πρέθη... Μωρό μου... 949 01:15:49,486 --> 01:15:51,439 Έλα πιο κοντά. Ερχομαι. 950 01:15:52,283 --> 01:15:54,705 - Έλα. - Σταμάτα. 951 01:15:56,346 --> 01:16:00,002 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 952 01:16:01,038 --> 01:16:03,538 Γεια σας, σας κάλεσε επιβεβαίωση για το επόμενο έργο; 953 01:16:03,827 --> 01:16:05,428 Σάνκαρ Άννα, σε παρακαλώ βοήθησέ με. 954 01:16:06,663 --> 01:16:08,858 - Τι βοήθεια να κάνω; - Ο Σίβα πιάστηκε. 955 01:16:10,728 --> 01:16:11,728 Ποιος τον έπιασε; 956 01:16:11,838 --> 01:16:14,047 Τον έπιασε ο πατέρας μου. είπα ήρθε να επισκευάσει το πιάτο τηλεόραση. 957 01:16:14,798 --> 01:16:17,094 Ποιος έρχεται σε αυτό ώρα επισκευής πιάτων τηλεόρασης; 958 01:16:18,088 --> 01:16:21,361 Ο γλυκός μου είπε να έρθω εδώ για μια προσφορά και με παγίδευσε τώρα. 959 01:16:22,089 --> 01:16:23,341 Με κορόιδεψε και εμένα. 960 01:16:23,650 --> 01:16:25,850 Άννα, έλα να κάνεις κάτι. 961 01:16:27,150 --> 01:16:29,282 Εντάξει, κλείσε τώρα. Είπα, κλείσε το τηλέφωνο. 962 01:16:32,687 --> 01:16:33,680 Θεία; 963 01:16:35,226 --> 01:16:36,718 Οι άνθρωποι έχουν χάσει τους λογοκριτές (αισθήσεις) τους! 964 01:16:37,390 --> 01:16:38,552 Επιτρέψτε μου να σχεδιάσω κάτι. 965 01:16:40,398 --> 01:16:42,141 Έι, ο Σίβα πιάστηκε. 966 01:16:43,157 --> 01:16:44,634 Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημά του. 967 01:16:44,965 --> 01:16:46,234 Γιατί να μας νοιάζει; 968 01:16:46,468 --> 01:16:48,520 - Έλα μωρό μου. - Είσαι έξω από τα μυαλά σου; 969 01:16:48,684 --> 01:16:49,792 Αυτό το σπίτι είναι δικό μας. 970 01:16:49,939 --> 01:16:51,798 Πάμε. Ερχομαι. 971 01:16:54,154 --> 01:16:56,326 Αυτό είναι διαμέρισμα ή μοτέλ; 972 01:16:56,762 --> 01:16:59,235 Πώς μπορεί κανείς απλά μπαίνεις έτσι; 973 01:16:59,910 --> 01:17:01,824 Πού είναι η ασφάλεια; 974 01:17:02,796 --> 01:17:05,228 Πώς τολμάς μπες αυτη την ωρα? 975 01:17:05,576 --> 01:17:07,343 Θείο, ας μην το κάνουμε αυτό εδώ. 976 01:17:07,573 --> 01:17:09,366 Ας το πάρουμε αυτό στον επάνω όροφο. Σε παρακαλώ θείε. 977 01:17:09,578 --> 01:17:12,354 τι λες; Γιατί να το κάνουμε στον επάνω όροφο; 978 01:17:12,694 --> 01:17:14,678 Θείο, ας πάμε πάνω να το συζητήσουμε αυτό. 979 01:17:14,890 --> 01:17:18,186 Τι εννοείς; Θα συμφωνούσατε αν είχε συμβεί αυτό στην κόρη σου; 980 01:17:18,867 --> 01:17:19,992 Ποιος είσαι; 981 01:17:20,247 --> 01:17:21,981 Θείος, είναι ο φίλος μου. 982 01:17:24,974 --> 01:17:27,591 Με συγχωρείτε, ανοίξτε δρόμο. 983 01:17:27,872 --> 01:17:29,452 Ποιος είσαι; 984 01:17:30,063 --> 01:17:33,005 Είμαι ο Σάνκαρ. Δουλεύουμε στην ίδια εταιρεία. 985 01:17:33,195 --> 01:17:35,821 Ο γιατρός μας συνέχισε να τον καλεί, αλλά εκείνος δεν απάντησε, οπότε με έστειλαν. 986 01:17:36,110 --> 01:17:38,838 Δεν απαντούσες. Το αφεντικό ήταν παντού για μένα. Πάμε. 987 01:17:39,039 --> 01:17:40,679 - Γεια σου - Έρχεσαι κι εσύ; 988 01:17:43,484 --> 01:17:44,484 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 989 01:17:45,477 --> 01:17:47,617 Αφήστε μας, αργούμε στο γραφείο μας. 990 01:17:47,938 --> 01:17:50,040 Τι πιάτο έχεις; 991 01:17:51,258 --> 01:17:52,500 Θείο, είναι η Airtel. 992 01:18:08,479 --> 01:18:10,239 δεν ξέρεις πώς να προγραμματίσω σωστά τα πράγματα; 993 01:18:12,293 --> 01:18:15,395 Κύριε, ειλικρινά σκέφτηκα ήταν η κόρη σου! 994 01:18:15,574 --> 01:18:16,981 - Τι; - Μείνε σιωπηλός. 995 01:18:17,065 --> 01:18:18,054 Σταμάτα να υποστηρίζεις την κόρη σου. 996 01:18:18,199 --> 01:18:20,606 Έτσι δίνεις προσφορές σε πελάτες; 997 01:18:21,674 --> 01:18:22,674 Το χέρι του είναι τόσο μεγάλο... 998 01:18:22,894 --> 01:18:23,971 Ήταν ένα σφιχτό χαστούκι. 999 01:18:24,132 --> 01:18:26,121 Έτσι ξεπληρώνεις την εμπιστοσύνη που σας δείξαμε; 1000 01:18:26,441 --> 01:18:29,284 Κύριε, παρακαλώ... αφήστε το κορίτσι ήσυχο. 1001 01:18:29,885 --> 01:18:31,419 Η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός. 1002 01:18:32,625 --> 01:18:34,108 Κάποιες αμαρτίες δεν το κάνουν ξεπλυθείτε, κύριε. 1003 01:18:34,522 --> 01:18:35,761 Είσαι μια ματωμένη σύνθεση... 1004 01:18:35,785 --> 01:18:37,273 Κύριε, όχι εσείς. 1005 01:18:38,332 --> 01:18:39,606 Κύριε, δεν είναι τίποτα. 1006 01:18:40,348 --> 01:18:42,148 Γενικές συμβουλές, μπορείτε να φροντίσετε. 1007 01:18:43,078 --> 01:18:44,812 Μπορώ να δω μέσα από το δικό του αθώο πρόσωπο 1008 01:18:51,023 --> 01:18:52,179 Αυτό είναι αρκετό. Φύγε τώρα. 1009 01:18:53,795 --> 01:18:57,772 Ο γιος σου μας περίμενε φύγε για να μπει στο σπίτι. 1010 01:18:57,998 --> 01:18:59,737 Υπάρχει πάντα μια κλειδαριά στην πόρτα. 1011 01:18:59,983 --> 01:19:02,446 Είναι η κόρη σου που άνοιξε την πόρτα και τον κάλεσε. 1012 01:19:02,639 --> 01:19:03,779 Δεν το ξεχνάς αυτό; 1013 01:19:06,753 --> 01:19:10,305 Ζούσαν ήδη σαν παντρεμένοι ζευγάρι. Αυτή η συζήτηση είναι άσκοπη. 1014 01:19:10,690 --> 01:19:12,097 Μείνε σιωπηλός, έτσι; 1015 01:19:12,275 --> 01:19:15,246 Ακούστε, βρήκαμε α γαμπρός για την κόρη μας. 1016 01:19:15,318 --> 01:19:16,588 Ο γάμος της είναι σε δέκα μήνες. 1017 01:19:16,686 --> 01:19:17,928 Δεν είναι παιδιά σχολείου. 1018 01:19:18,075 --> 01:19:20,365 Είναι αρκετά μεγάλοι να κερδίσουν και να παντρευτούν. 1019 01:19:20,514 --> 01:19:23,600 Λένε ότι είναι ερωτευμένοι. Είναι δίκαιο να μιλάμε μαζί τους. 1020 01:19:24,311 --> 01:19:26,506 Ο γάμος αγάπης δεν ταιριάζει στην οικογένειά μας. 1021 01:19:26,739 --> 01:19:28,576 Γιατί δεν κάνεις κάτι; 1022 01:19:28,772 --> 01:19:31,112 Διορθώστε μια υποψήφια νύφη για ο γιος σου μέσα στην κάστα σου. 1023 01:19:31,209 --> 01:19:32,545 Εντάξει, τώρα αντιλαμβάνομαι το πρόβλημα. 1024 01:19:33,212 --> 01:19:34,667 Τότε δεν έχει νόημα να μιλάμε τώρα. 1025 01:19:34,970 --> 01:19:37,156 Ζούσαμε μια ζωή με σεβασμό μέχρι τώρα. 1026 01:19:37,579 --> 01:19:40,537 Θέλουμε να περάσουμε τις τελευταίες μας μέρες με τον ίδιο σεβασμό. Είναι δίκαιο, έτσι δεν είναι; 1027 01:19:41,121 --> 01:19:44,371 Αγαπητέ, δεν έχω πρόβλημα αν έρχεσαι σπίτι μαζί μας αμέσως. 1028 01:19:45,102 --> 01:19:47,821 Το μόνο που χρειάζομαι είναι ο γιος μου να ζήσει μια ευτυχισμένη ζωή. 1029 01:19:47,954 --> 01:19:49,165 Αγαπητέ Κύριε... 1030 01:19:49,712 --> 01:19:50,946 Μεγάλη οικογένεια, έτσι δεν είναι; 1031 01:19:53,197 --> 01:19:54,413 Σε καλούν. 1032 01:19:55,579 --> 01:19:56,647 Πάω! 1033 01:20:13,553 --> 01:20:14,584 Άκου... 1034 01:20:14,827 --> 01:20:16,503 Μπορεί να έχεις όλη την ημέρα. αλλά εμείς 1035 01:20:16,527 --> 01:20:18,262 έχουν πολλή δουλειά να κάνει πίσω στο σπίτι. 1036 01:20:18,496 --> 01:20:19,496 Πάμε. 1037 01:20:19,959 --> 01:20:20,959 Ξυπνώ. 1038 01:20:22,099 --> 01:20:23,154 Α όχι... 1039 01:20:24,404 --> 01:20:26,013 - Χαιρετισμούς. - Χαιρετισμούς. 1040 01:20:33,911 --> 01:20:34,981 Μπαμπάς... 1041 01:20:35,474 --> 01:20:37,872 Τα κλειδιά του σπιτιού είναι μαζί μου. Να το δώσω στην Πρήθη. 1042 01:20:38,802 --> 01:20:39,849 Κάντε το γρήγορα. 1043 01:20:47,962 --> 01:20:51,994 Περιμένετε. Επιστρέφει. 1044 01:20:54,802 --> 01:20:57,257 Σκέφτηκα να έρθω με εσύ, όταν τηλεφώνησες. 1045 01:20:57,282 --> 01:20:59,854 Αλλά θα ήταν προσβλητικό για τους γονείς μου. 1046 01:21:00,078 --> 01:21:02,354 Αυτά είναι μόνο για λίγες μέρες. Όλα θα τακτοποιηθούν. 1047 01:21:28,254 --> 01:21:29,566 Συμβίωση; 1048 01:21:36,365 --> 01:21:37,373 Σίβα! 1049 01:21:38,054 --> 01:21:39,288 Σε πήρε τηλέφωνο ο Μίθρας; 1050 01:21:39,656 --> 01:21:40,484 Οχι ακόμη. 1051 01:21:40,750 --> 01:21:41,846 Θα. 1052 01:22:00,049 --> 01:22:01,190 Γεια σου... 1053 01:22:01,777 --> 01:22:03,058 - Είσαι... - Αδερφέ... 1054 01:22:03,364 --> 01:22:04,395 Είμαι του Μίθρα... 1055 01:22:04,632 --> 01:22:05,640 Εραστής; 1056 01:22:06,984 --> 01:22:08,703 - Ναι αδερφέ. - Παρακαλώ καθίστε. 1057 01:22:10,383 --> 01:22:11,383 Αδερφέ... 1058 01:22:11,853 --> 01:22:14,819 Ο Μίθρας επισκέφτηκε το σπίτι μου και εξήγησα τα πάντα στους δικούς μου. 1059 01:22:15,411 --> 01:22:17,888 Θα ρίξουμε το γάμος επικαλούμενος κάποιο λόγο. 1060 01:22:18,490 --> 01:22:19,529 Καλά. 1061 01:22:24,983 --> 01:22:26,702 Στην πραγματικότητα, δεν μπορούσα επικοινώνησε μαζί της αδερφέ. 1062 01:22:28,661 --> 01:22:30,146 Αυτό με ανησύχησε. 1063 01:22:31,613 --> 01:22:32,739 Για χάρη της αγάπης... 1064 01:22:33,051 --> 01:22:34,813 κάνετε τέτοιες προσπάθειες. 1065 01:22:35,405 --> 01:22:36,436 Αυτό είναι πραγματικά γενναίο. 1066 01:22:37,082 --> 01:22:38,371 Είσαι όντως τυχερός. 1067 01:22:44,090 --> 01:22:45,145 Ευχαριστώ πολύ αδερφέ. 1068 01:22:45,371 --> 01:22:46,418 Τα λέμε αδερφέ. 1069 01:22:51,831 --> 01:22:53,725 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 1070 01:22:54,569 --> 01:22:55,621 Ναι, Σίβα. 1071 01:22:55,780 --> 01:22:58,545 Πρέιθη, δεν μπορούσα φτάσετε καθόλου στον Μίθρα. 1072 01:22:58,569 --> 01:23:00,190 Σε πήρε τηλέφωνο; 1073 01:23:00,254 --> 01:23:01,008 Όχι ακόμα, Σίβα. 1074 01:23:01,227 --> 01:23:02,515 Θα προσπαθήσω να την προσεγγίσω με κάποιο τρόπο. 1075 01:23:02,539 --> 01:23:03,550 Μην ανησυχείς. 1076 01:23:22,783 --> 01:23:24,299 Τίποτα από τον Μίθρα; 1077 01:23:26,431 --> 01:23:28,026 Δεν μπορούσα να την προσεγγίσω καθόλου. 1078 01:23:29,478 --> 01:23:30,698 Εσείς άντρες... 1079 01:23:31,189 --> 01:23:33,541 όταν τα αγαπημένα σου πρόσωπα πονάνε, 1080 01:23:34,415 --> 01:23:36,501 θέλεις να είσαι εκεί για αυτούς, 1081 01:23:38,025 --> 01:23:40,725 αλλά το μόνο που κάνεις είναι να το σκέφτεσαι. 1082 01:23:44,618 --> 01:23:46,306 Λύσεις σε ορισμένα προβλήματα... 1083 01:23:47,271 --> 01:23:48,748 δεν είναι εύκολο να τα βρεις, Σίβα. 1084 01:23:49,707 --> 01:23:51,040 Απλά μείνε δίπλα μας. 1085 01:23:51,329 --> 01:23:52,214 Αυτό είναι αρκετό. 1086 01:23:53,677 --> 01:23:56,362 Εμείς θα φροντίσουμε για τα υπόλοιπα. 1087 01:24:14,420 --> 01:24:16,472 - Σίβα, πες μου. - Αδερφέ... 1088 01:24:17,369 --> 01:24:18,635 Χρειάζομαι μια χάρη. 1089 01:24:35,102 --> 01:24:38,492 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 1090 01:24:40,293 --> 01:24:42,398 - Γεια σου... - Γεια σου, Σίβα. Που είσαι; 1091 01:25:06,834 --> 01:25:07,912 Ο Μίθρας... 1092 01:26:18,403 --> 01:26:19,450 Γιατρέ... 1093 01:26:19,598 --> 01:26:22,421 Δεν είμαστε καλά εξοπλισμένοι. Πηγαίνετε σύντομα σε ένα μεγάλο νοσοκομείο. 1094 01:26:40,521 --> 01:26:43,864 «Μπροστινός κροταφικός λοβός εκφυλισμός» 1095 01:26:44,342 --> 01:26:45,616 Picks ασθένεια είναι το όνομά του. 1096 01:26:46,403 --> 01:26:48,541 Νευρικά κύτταρα στον εγκέφαλο... 1097 01:26:48,565 --> 01:26:50,632 θα σταματούσε να λειτουργεί σταδιακά. 1098 01:26:51,756 --> 01:26:53,990 Και τώρα βρίσκεται στον πυρήνα. 1099 01:27:01,867 --> 01:27:03,114 Πώς έγινε ξαφνικά; 1100 01:27:03,461 --> 01:27:04,787 Γενετικές συνδέσεις. 1101 01:27:05,178 --> 01:27:06,662 Το άγχος, το φαγητό, 1102 01:27:07,046 --> 01:27:08,800 Ακτινοβολίες, συνήθειες ζωής. 1103 01:27:09,156 --> 01:27:11,624 Η σημερινή κοινωνία δεν έχει έλλειψη τέτοιων πηγών. 1104 01:27:12,366 --> 01:27:14,445 Ασθένειες που συνήθως επηρεάζει άτομα άνω των 40... 1105 01:27:14,585 --> 01:27:16,374 φαίνονται στο 10 παιδια χρονων τωρα. 1106 01:27:17,185 --> 01:27:20,404 Μπορεί να λάβουμε Προειδοποίηση σημεία και μη φυσιολογικά συμπτώματα 1107 01:27:20,890 --> 01:27:23,484 αλλά τους αγνοούμε και να συνεχίσουμε τη μέρα μας. 1108 01:27:27,155 --> 01:27:29,444 Μπορεί να θεραπευτεί, γιατρέ; 1109 01:27:31,623 --> 01:27:33,326 Όταν τα κύτταρα σταματήσουν να λειτουργούν... 1110 01:27:34,093 --> 01:27:36,101 θα αντανακλά σε κάθε όργανο. 1111 01:27:36,741 --> 01:27:38,030 Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τίποτα. 1112 01:27:38,569 --> 01:27:40,319 Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 1113 01:27:54,663 --> 01:27:56,764 Με τα κατάλληλα φάρμακα, θεραπεία... 1114 01:27:57,140 --> 01:28:00,038 και την κατάλληλη φροντίδα, μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά. 1115 01:28:49,535 --> 01:28:51,852 Η ζωή πρέπει να έχει σκαμπανεβάσματα και πέφτει σαν μόνιτορ καρδιακών παλμών. 1116 01:28:52,875 --> 01:28:54,317 Δεν πρέπει επίπεδη γραμμή σαν τη δική σου. 1117 01:29:48,300 --> 01:29:55,422 «Ο ορίζοντας... πού αρχίζει ή τελειώνει;" 1118 01:29:55,964 --> 01:30:00,131 «Υπάρχει κανείς να μαρτυρούν την ύπαρξή του;». 1119 01:30:01,089 --> 01:30:04,797 "Ποιος τραβάει τα νήματα σε αυτό το περίεργο παιχνίδι;" 1120 01:30:05,714 --> 01:30:13,548 «Ποιος γράφει την αγάπη; Ποιος παίζει τους ρόλους;» 1121 01:30:14,422 --> 01:30:17,922 «Μια ιστορία απρόβλεπτου». 1122 01:30:24,433 --> 01:30:26,294 Νομίζω ότι ο πατέρας μου θα δεχτεί η σχέση μας μετά από αυτό. 1123 01:30:34,277 --> 01:30:41,631 «Μείνε μαζί μου σε ένα «για πάντα» όπου ο χρόνος δεν έχει όρια». 1124 01:30:42,339 --> 01:30:48,131 «Ας είναι αυτό ένα παραμύθι που δεν τελειώνει ποτέ». 1125 01:31:04,303 --> 01:31:12,172 «Οι αναμνήσεις είναι απολιθώματα που αντέχουν για πάντα». 1126 01:31:12,839 --> 01:31:21,381 «Οι αναμνήσεις είναι για πάντα… η αγάπη είναι το αιώνιο, άμορφο σχήμα». 1127 01:31:21,797 --> 01:31:29,672 «Μείνε μαζί μου σε ένα «για πάντα» όπου ο χρόνος δεν έχει όρια». 1128 01:31:30,354 --> 01:31:38,964 «Μας δένει μια αιώνια κλωστή» 1129 01:31:39,297 --> 01:31:47,006 υφαίνοντας εσύ κι εγώ στον ιστό της αγάπης». 1130 01:31:47,881 --> 01:31:52,256 «Μια ζωή δύο ψυχών» 1131 01:31:53,750 --> 01:31:56,466 Κύριε, ο έλεγχος ισορροπίας από το τελευταίο έργο. 1132 01:31:57,389 --> 01:31:59,689 Συγγνώμη Άννα. Δεν θα μπορούσα να είμαι παρόν στη δουλειά όπως πριν. 1133 01:32:00,374 --> 01:32:02,142 Παρακαλώ προσέξτε του Μίθρα προς το παρόν. 1134 01:32:02,486 --> 01:32:04,201 θα φροντίσω τα υπόλοιπα έξω. 1135 01:32:15,632 --> 01:32:26,722 «Μείνε μαζί μου σε ένα «για πάντα» όπου ο χρόνος δεν έχει όρια». 1136 01:32:26,774 --> 01:32:27,891 Δάσκαλε, ένα καλάκι... 1137 01:32:28,618 --> 01:32:35,014 «Ας είναι αυτό ένα παραμύθι που δεν τελειώνει ποτέ». 1138 01:32:37,837 --> 01:32:39,825 Χρησιμοποιήστε το σωληνάριο μόνο όταν το επίπεδο οξυγόνου της πέφτει. 1139 01:32:40,189 --> 01:32:43,080 Μέχρι να επιστρέψει στο φυσιολογικό, κρατήστε πάντα μια φιάλη οξυγόνου κοντά της για ασφάλεια. 1140 01:32:48,233 --> 01:32:53,931 «Ας είναι αυτό ένα παραμύθι που δεν τελειώνει ποτέ». 1141 01:32:57,840 --> 01:32:59,348 Ποιοι γίνονται δεκτοί; 1142 01:32:59,722 --> 01:33:01,199 Είναι η μαμά μου. Για σένα; 1143 01:33:04,092 --> 01:33:05,023 Η γυναίκα μου. 1144 01:33:05,073 --> 01:33:06,354 Καλά. 1145 01:33:16,224 --> 01:33:17,683 Μήπως πας στο δικό σου γραφείο τακτικά; 1146 01:33:20,018 --> 01:33:21,111 Γιατί ρωτάς; 1147 01:33:21,136 --> 01:33:22,636 Περνάς όλη μέρα εδώ. Γι' αυτό. 1148 01:33:29,267 --> 01:33:30,744 Μπορώ να πάρω μια αγκαλιά; 1149 01:33:43,315 --> 01:33:44,667 Περιμένετε. Άσε με να σε βοηθήσω. 1150 01:34:01,025 --> 01:34:02,491 Αδερφή, είδες τον Μίθρα; 1151 01:34:23,700 --> 01:34:25,162 Κοιτάξτε εκεί. 1152 01:34:34,426 --> 01:34:35,895 Γεια σου... 1153 01:34:36,146 --> 01:34:38,826 Δεν το ξεκαθάρισα; Δεν θέλουμε να κάνουμε τίποτα μαζί σας. 1154 01:34:39,199 --> 01:34:40,222 Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος... 1155 01:34:40,684 --> 01:34:44,278 Της επέμενα συνέχεια να επιστρέψουμε στη γενέτειρά μας. 1156 01:34:46,813 --> 01:34:49,036 Δεν μπορώ να φανταστώ το τον πόνο που ένιωθε. 1157 01:34:49,245 --> 01:34:50,831 Και ανατριχιάζω να σκεφτείτε τι ακολουθεί. 1158 01:34:52,544 --> 01:34:56,575 Ενώ ανησυχούσα πώς θα άντεχε τον πόνο 1159 01:34:58,263 --> 01:34:59,286 Τι είδους οικογένεια είσαι; 1160 01:34:59,876 --> 01:35:03,001 Όσο χαμηλά κι αν σκύβει, είσαι πάντα εκεί, τον στηρίζεις. 1161 01:35:03,298 --> 01:35:05,081 Δεν ντρέπεσαι καθόλου; 1162 01:35:05,485 --> 01:35:06,689 Μπαμπάς! 1163 01:35:07,335 --> 01:35:08,700 Είσαι σε καλό μυαλό; 1164 01:35:09,637 --> 01:35:11,339 Να την φέρω πίσω στο σπίτι και; 1165 01:35:11,480 --> 01:35:12,678 Θα την αναγκάζατε να παντρευτεί. 1166 01:35:12,702 --> 01:35:14,292 Και πιέστε την να κάνεις παιδί. 1167 01:35:14,472 --> 01:35:17,855 για να σώσεις τη φήμη σου, θα κάνεις υποβάλλεται σε θεραπεία για να φέρει μία. 1168 01:35:19,124 --> 01:35:21,234 Επομένως, μην μιλάτε για πόνο. 1169 01:35:21,609 --> 01:35:22,883 Δεν θα το καταλάβεις ποτέ. 1170 01:35:23,054 --> 01:35:24,898 Θα πας στο γραφείο σου; 1171 01:35:25,983 --> 01:35:29,153 Καλώς. νομίζεις Ο Μίθρας υποφέρει; 1172 01:35:29,765 --> 01:35:32,023 Για εσάς, ο πόνος μπορεί να είναι απλώς μια άλλη λέξη. 1173 01:35:32,443 --> 01:35:34,172 Είναι κόλαση για τους ανθρώπους ποιος το αντέχει. 1174 01:35:34,762 --> 01:35:36,558 Και είναι ο Μίθρας που ζει αυτή την κόλαση. 1175 01:35:37,958 --> 01:35:42,111 Δεν ξέρω πόσοι άλλοι σαν εσάς προσκολλώνται στην ψεύτικη υπερηφάνεια και τιμή. 1176 01:35:44,990 --> 01:35:47,490 Όμως ο Μίθρας ξέρει ακριβώς που θέλει τώρα δίπλα της. 1177 01:35:54,419 --> 01:35:56,700 Μοιάζουν με καλό ζευγάρι, σωστά; 1178 01:36:00,248 --> 01:36:02,060 Πού πάμε μετά; Αστυνομικό τμήμα; 1179 01:36:03,866 --> 01:36:06,968 Γιατί πρέπει να ανησυχούμε τα προβλήματα που δεν έχουν καν ξεκινήσει ακόμα; 1180 01:36:09,837 --> 01:36:12,275 Γεια, δεν το ήθελα μίλα για τον πατέρα σου. 1181 01:36:16,911 --> 01:36:18,479 Από εδώ και πέρα... 1182 01:36:19,342 --> 01:36:21,545 είναι στιγμές hashtag και αναμνήσεις με τον Μίθρα. 1183 01:36:28,982 --> 01:36:29,982 [Ήχος ειδοποίησης] 1184 01:36:33,263 --> 01:36:34,349 θα επιστρέψω. 1185 01:36:37,660 --> 01:36:39,488 Σίβα, κάνεις λάθος. 1186 01:36:39,703 --> 01:36:41,469 Προσπαθούν να υποβάλουν καταγγελία στην αστυνομία. 1187 01:36:41,710 --> 01:36:43,126 Σταμάτα να το ανατινάζεις. 1188 01:36:43,407 --> 01:36:44,591 Που είσαι; 1189 01:36:48,845 --> 01:36:50,448 Πόσο καιρό πρέπει αντέξει θεραπεία κόλαση; 1190 01:36:50,983 --> 01:36:52,049 Έχουν περάσει έξι μήνες. 1191 01:36:52,327 --> 01:36:54,807 Έχει ζήσει αρκετά ανάμεσα αυτούς τους τέσσερις τοίχους και τις μηχανές. 1192 01:36:55,601 --> 01:36:56,804 Με εμπιστεύεται. 1193 01:36:57,773 --> 01:36:59,281 Πρέπει να σταθώ δίπλα της, σωστά; 1194 01:37:10,694 --> 01:37:12,241 Μαγική πόλη, έτσι δεν είναι; 1195 01:37:12,835 --> 01:37:13,905 Κολάμ; 1196 01:37:15,177 --> 01:37:16,333 Όχι, Τσενάι. 1197 01:37:17,451 --> 01:37:19,553 Ήρθες στην Κεράλα και λείπει ο Τσενάι; 1198 01:37:22,181 --> 01:37:23,947 Όσο ήσουν κυνηγάς το μέλλον σου 1199 01:37:24,142 --> 01:37:26,197 Έψαχνα για το δώρο μου. 1200 01:37:26,625 --> 01:37:28,594 Ο Τσενάι μας έδωσε και τα δύο. 1201 01:37:28,826 --> 01:37:30,342 Εκείνη τη μέρα στο τεϊοπωλείο... 1202 01:37:30,709 --> 01:37:32,326 με ένα οδυνηρό χαμόγελο 1203 01:37:32,677 --> 01:37:34,404 είπες, «Βλαστάνοντας Διακοσμητής εσωτερικών χώρων». 1204 01:37:36,095 --> 01:37:37,657 Αυτό το οδυνηρό χαμόγελο. 1205 01:37:39,602 --> 01:37:40,899 Ομορφη! 1206 01:37:41,095 --> 01:37:42,236 Είσαι σαδιστής. 1207 01:37:48,521 --> 01:37:51,810 Σκεπτόμενος το χθες θα αφαιρούσε όλο το σήμερα 1208 01:37:52,904 --> 01:37:55,404 και δεν θα είχαμε τίποτα να θυμηθώ αύριο. 1209 01:37:57,347 --> 01:37:58,530 Είχες δίκιο. 1210 01:37:58,772 --> 01:38:01,444 Η ζωή πρέπει να έχει σκαμπανεβάσματα και πέφτει σαν μόνιτορ καρδιακών παλμών. 1211 01:38:03,737 --> 01:38:04,885 Έτσι... 1212 01:38:06,463 --> 01:38:07,596 θα σου πω. 1213 01:38:18,114 --> 01:38:25,100 «Έκανε το βλέμμα μου ο απέραντος ουρανός φαίνεται μικρός;» 1214 01:38:27,976 --> 01:38:34,476 «Δεν θα είναι αυτά τα δάκρυα υπερβαίνουν τον απέραντο ωκεανό;» 1215 01:38:37,718 --> 01:38:39,976 «Δεν είμαι παρά άψυχη μουσική;» 1216 01:38:40,334 --> 01:38:42,434 «Μια παράλογη λέξη;» 1217 01:38:42,717 --> 01:38:47,559 «Είναι το μόνο που έχουμε τίποτα... χωρίς εσένα;» 1218 01:38:47,778 --> 01:38:49,726 «Είμαι απλώς προσπάθεια που ξοδεύτηκε μάταια;» 1219 01:38:50,184 --> 01:38:52,267 «Τίποτα άλλο παρά απεχθής σοφία;» 1220 01:38:52,684 --> 01:38:56,726 «Σε όλη αυτή τη σιωπή, είμαι απλώς το μηδέν;» 1221 01:39:07,392 --> 01:39:11,559 «Ο ήχος της ελευθερίας που κυματίζει...» 1222 01:39:12,434 --> 01:39:16,601 «Έφυγε από την καρδιά μου μια εκκωφαντική σιωπή». 1223 01:39:17,184 --> 01:39:22,184 «Είμαι τώρα ο φροντιστής... της μοναξιάς». 1224 01:39:22,351 --> 01:39:26,726 «Μια μουσική από βουβές νότες;» 1225 01:39:31,742 --> 01:39:34,195 Δεν ξέρω αν η αγάπη είναι επιλογή ή ανάγκη. 1226 01:39:34,664 --> 01:39:36,344 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι η μοίρα. 1227 01:39:36,953 --> 01:39:38,202 Αν είναι γραφτό να συμβεί. 1228 01:39:38,901 --> 01:39:40,566 δεν υπάρχει τρόπος να το σταματήσεις. 1229 01:39:44,947 --> 01:39:46,142 Ποιος είσαι; 1230 01:39:53,124 --> 01:39:54,749 Αν σε ρωτήσω αυτό ερώτηση πάλι κάποια μέρα; 1231 01:39:55,304 --> 01:39:56,577 Τι θα κάνεις τότε; 1232 01:39:57,148 --> 01:39:58,367 Αιματηρή κόλαση... 1233 01:40:05,194 --> 01:40:06,975 Δεν έχω βουρτσίσει ακόμα. 1234 01:40:21,862 --> 01:40:23,862 Αυτό δεν είναι δικό σου έργο. 1235 01:40:26,471 --> 01:40:29,315 Πρέπει να το σύρω αυτό τριγύρω σαν μικρό παιδί. 1236 01:40:30,247 --> 01:40:34,976 «Εγωισμός... με ανθρώπινη μορφή». 1237 01:40:35,239 --> 01:40:39,788 «Είμαι ο απόλυτος» 1238 01:40:40,059 --> 01:40:44,725 «Τι πραγματικά μου ανήκει; Πού είναι το τέλος μου;» 1239 01:40:45,101 --> 01:40:48,226 «Η απόλυτη λήθη» 1240 01:40:50,059 --> 01:40:57,475 «Μπορεί το βάθος κάθε ύπαρξης να είναι μετριέται με ένα μόνο, γυμνό βλέμμα;» 1241 01:40:59,976 --> 01:41:03,601 «Ο ήχος της ελευθερίας που κυματίζει...» 1242 01:41:04,843 --> 01:41:09,218 «Έφυγε από την καρδιά μου μια εκκωφαντική σιωπή». 1243 01:41:09,603 --> 01:41:14,476 «Η γλώσσα με αστοχεί... υπάρχουν δεν μένουν λόγια για αυτό που είμαστε». 1244 01:41:14,767 --> 01:41:19,100 «Μπορώ να αγαπώ αυτές τις αναμνήσεις για πάντα;» 1245 01:41:19,270 --> 01:41:21,574 «Η Γη παραμένει το σπίτι μου, ακόμη και όταν χάνομαι ανάμεσα στα αστέρια». 1246 01:41:21,692 --> 01:41:24,028 Σκεφτόμαστε μόνο πώς πρέπει να ζήσουμε τη ζωή μας. 1247 01:41:24,101 --> 01:41:25,273 «Η απορία μου δεν σβήνει ποτέ όταν σε κοιτάζω». 1248 01:41:25,335 --> 01:41:28,265 Το μόνο που σκέφτεται είναι τρόπους να με κάνουν να επιβιώσω. 1249 01:41:28,789 --> 01:41:31,455 Αλλά κανείς δεν ξέρει πραγματικά ο χρόνος που μας μένει εδώ. 1250 01:41:32,115 --> 01:41:34,018 "Είσαι το πιο γλυκό νανούρισμα" 1251 01:41:34,161 --> 01:41:35,630 Ο τρόπος που τον είδα την πρωτη φορα... 1252 01:41:35,756 --> 01:41:38,090 Συνειδητοποιώ ότι τον βλέπω ακόμα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. 1253 01:41:39,468 --> 01:41:42,825 "Θα ενωθούμε σε μια οντότητα;" 1254 01:41:43,082 --> 01:41:44,203 Kittu! 1255 01:41:44,476 --> 01:41:48,443 «Είμαι τώρα ο φροντιστής... της μοναξιάς». 1256 01:41:48,468 --> 01:41:50,222 Τίποτα. Ήθελα να σε κοιτάξω. 1257 01:41:50,590 --> 01:41:53,804 «Μια μουσική από βουβές νότες;» 1258 01:41:54,133 --> 01:41:55,501 Όχι όμως με αυτό το μούσι... 1259 01:41:59,351 --> 01:42:04,226 «Είμαι τώρα ο φροντιστής... της μοναξιάς». 1260 01:42:04,352 --> 01:42:09,477 «Μια μουσική από βουβές νότες;» 1261 01:43:01,992 --> 01:43:03,515 Ξέχασα τον τρόπο πήραμε για να φτάσουμε εδώ. 1262 01:43:04,952 --> 01:43:06,397 Αυτό δεν είναι Chennai ή Chittoor. 1263 01:43:06,726 --> 01:43:09,124 Ούτε εγώ θυμάμαι τη διαδρομή. Πάμε. 1264 01:43:19,460 --> 01:43:20,719 Τι είναι αυτό; 1265 01:43:21,571 --> 01:43:23,298 Μήπως ήρθε σε λάθος στιγμή; 1266 01:43:25,533 --> 01:43:26,674 Σταματήστε να σκέφτεστε υπερβολικά. 1267 01:43:30,822 --> 01:43:33,939 Σκεφτόμουν αν μπορούσα να έχεις άλλη μια μέρα σαν αυτή. 1268 01:43:39,783 --> 01:43:41,088 Αυτή η μέρα δεν έχει τελειώσει ακόμα. 1269 01:43:45,128 --> 01:43:46,807 Νιώθω σαν να φωνάζω στην κορυφή των πνευμόνων. 1270 01:43:49,699 --> 01:43:50,902 Προχωρήστε. 1271 01:44:50,955 --> 01:44:52,307 Ένα λεπτό. 1272 01:44:53,353 --> 01:44:54,627 Θα επιστρέψω αμέσως. 1273 01:44:59,421 --> 01:45:00,930 Τι κάνεις μέσα; 1274 01:45:16,221 --> 01:45:17,651 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. 1275 01:45:34,521 --> 01:45:36,818 Δεν ξέρει τι είναι συμβαίνει στο σώμα της. 1276 01:45:40,273 --> 01:45:42,140 Δεν είναι σε θέση να το εκφράσει. 1277 01:45:45,006 --> 01:45:47,609 Αν όλα αυτά μετατρέπονταν σε ένας μύθος, θα ήταν υπέροχο. 1278 01:46:00,961 --> 01:46:02,235 Συγγνώμη, θείε. 1279 01:46:37,457 --> 01:46:38,970 Δεν θα με χάσεις, σωστά; 1280 01:46:49,521 --> 01:46:50,905 Πάμε ταξίδι; 1281 01:47:13,194 --> 01:47:14,194 Ο Μίθρας... 1282 01:47:16,756 --> 01:47:18,061 Με ακούς; 1283 01:47:18,741 --> 01:47:20,053 Κοιτάξτε το δάχτυλό μου. 1284 01:47:26,658 --> 01:47:28,135 Οι άνθρωποι είναι εδώ για να σας συναντήσουν. 1285 01:47:29,201 --> 01:47:30,607 Μπορείτε να αναγνωρίσετε κανέναν; 1286 01:48:23,648 --> 01:48:25,054 Δεν ανταποκρίνεται. 1287 01:48:25,328 --> 01:48:27,281 Θέλω να συνεχίσεις τα φάρμακα... 1288 01:49:08,469 --> 01:49:10,682 Όταν κάποιος είναι γεννήθηκε σε αυτόν τον κόσμο 1289 01:49:11,062 --> 01:49:13,273 τους υποδεχόμαστε με μεγάλη χαρά. 1290 01:49:14,281 --> 01:49:15,665 Όταν όμως φύγουν 1291 01:49:16,113 --> 01:49:20,117 θυμούνται τις αναμνήσεις τους και τους χρόνους που περάσαμε μαζί τους 1292 01:49:20,461 --> 01:49:21,484 μόνο πόνο θα μας φέρει. 1293 01:49:23,203 --> 01:49:25,812 Το ίδιο θα ένιωθε και ο Μίθρας. 1294 01:49:26,477 --> 01:49:29,289 Έχουμε την τάση να σκεφτόμαστε πολύ όταν χάνουμε τη μνήμη μας. 1295 01:49:29,679 --> 01:49:31,437 θα είχε αγαπήσει τις στιγμές που πέρασα μαζί σου. 1296 01:49:31,973 --> 01:49:34,976 θα το θυμόταν ο χρόνος που πέρασα μαζί σου. 1297 01:49:36,644 --> 01:49:38,722 Ίσως είναι καλύτερα για να ξεχάσει. 1298 01:49:41,027 --> 01:49:42,629 Κάθε στιγμή της ζωής της... 1299 01:49:43,388 --> 01:49:45,021 ανήκει μόνο σε αυτήν. 1300 01:49:46,271 --> 01:49:49,201 Αυτές οι συλλογές των οι στιγμές γίνονται αναμνήσεις. 1301 01:49:50,660 --> 01:49:51,873 Ο Μίθρα ήταν τυχερός που σε είχε. 1302 01:51:03,851 --> 01:51:05,194 Έτσι... 1303 01:51:05,593 --> 01:51:07,116 Έχεις ξαναβάλει μούσι; 1304 01:51:07,765 --> 01:51:10,061 Λοιπόν, ήταν ο Shailaja πριν και τώρα είμαι εγώ, ε;" 1305 01:51:10,932 --> 01:51:14,557 Σίβα, νιώθω όπως εγώ αριστερά την κατάλληλη στιγμή. 1306 01:51:16,349 --> 01:51:18,419 Ήθελα ειρήνη περισσότερο από ευτυχία. 1307 01:51:18,857 --> 01:51:19,935 Και μου το έδωσες. 1308 01:51:21,076 --> 01:51:23,193 Τώρα, το μόνο που χρειάζεται να εστιάσετε τώρα είναι η δική σου ζωή. 1309 01:51:24,017 --> 01:51:26,443 Να είστε προσεκτικοί με κάθε βήμα που κάνεις. 1310 01:51:27,184 --> 01:51:29,939 Και έχεις αυτή τη συνήθεια κλαίει μόνος στη βεράντα. 1311 01:51:30,594 --> 01:51:32,828 Αυτό είναι αρκετό. έχετε έκλαψε αρκετά ήδη. 1312 01:51:33,031 --> 01:51:34,593 Από εδώ και πέρα, αφήστε το να είσαι μόνο ευτυχία. 1313 01:51:35,097 --> 01:51:36,972 Αυτό είναι που εγώ ήθελε να σου δώσει. 1314 01:51:37,383 --> 01:51:38,524 Ελπίζω να ακολουθήσετε. 1315 01:51:39,704 --> 01:51:42,365 Αν πω ότι σε ξέχασα, θα το έκανα μόνο να λέω ψέματα στον εαυτό μου. 1316 01:51:43,292 --> 01:51:45,854 Είχα ήδη προετοιμαστεί τον εαυτό μου να πω αντίο. 1317 01:51:47,997 --> 01:51:50,591 Γεια, δεν φτιάχνω κάποια μεγάλη θυσία εδώ. 1318 01:51:50,957 --> 01:51:53,644 Μόλις συνέβη. Αυτό είναι όλο. 1319 01:51:55,419 --> 01:51:58,224 Και τι θα πας να κάνεις μόνος σου τώρα στο Τσενάι; 1320 01:51:59,174 --> 01:52:00,558 Να σου δώσω μια συμβουλή; 1321 01:52:01,019 --> 01:52:02,610 Μπορεί να θυμώσεις αν το κάνω. 1322 01:52:03,308 --> 01:52:05,800 ήθελα να πω όλα αυτά αυτοπροσώπως. 1323 01:52:06,128 --> 01:52:08,623 Αλλά θα είχατε επιστρέψει με κάποια απάντηση... 1324 01:52:09,294 --> 01:52:10,506 γιατί... 1325 01:52:12,807 --> 01:52:14,547 δεν ξέρεις πραγματικά πώς να μιλήσεις, εσύ;